¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
pseudonym
pseudonymous
alemán
alemán
inglés
inglés
pseu·do·nym [psɔydoˈny:m] ADJ. inv.
pseudonym
pseudonymous
Pseu·do·nym <-s, -e> [psɔydoˈny:m] SUST. nt
Pseudonym
pseudonym
Pseudonym
nom de guerre liter.
Pseudonym von Autor a.
nom de plume
Pseudonym von Autor a.
pen name
unter einem Pseudonym schreiben
to write using a pen name
inglés
inglés
alemán
alemán
pen-name
Pseudonym nt <-s, -e>
pseudonym
Pseudonym nt <-s, -e>
nom de plume
Pseudonym nt <-s, -e>
under the nom de plume
unter dem Pseudonym
to use a nom de plume
ein Pseudonym verwenden
pseudonymous novels
unter einem Pseudonym geschriebene Romane
he writes under a pseudonym
er schreibt unter einem Pseudonym
under the name of ...
unter dem Pseudonym ...
to use a pseudonym
ein Pseudonym benutzen
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
unter einem Pseudonym schreiben
to write using a pen name
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Angesichts dieser Bedrohungen publizierte sie nun unter verschiedenen Pseudonymen.
de.wikipedia.org
Anonymität: Die Täter können sich hinter einem Computer unter einem Pseudonym verstecken und somit anonym das Opfer mobben.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten erschienen unter zahlreichen Pseudonymen und oft auch anonym.
de.wikipedia.org
Gibt es zu keinem Pseudonym einen Personenartikel, werden alle Pseudonyme in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet, der Eintrag wird nach dem ersten Pseudonym einsortiert.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Romane veröffentlichte sie unter einem Pseudonym.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Ihr Nutzerprofil bleibt jedoch immer pseudonym, d.h. für den Cookie wird eine zufällige Zahl verwendet.
[...]
www.fdg-entertainment.com
[...]
Your user profile, however, will always be pseudonymous, that means a random number is used for the cookie.
[...]
www.fdg-entertainment.com
[...]
Ausstellung von Prioritätsnachweisen durch Hinterlegung der Werke bei uns oder Eintragung von pseudonymen Werken in die Urheberrolle beim Deutschen Patent- und Markenamt
[...]
www.bettinger.de
[...]
Confirmation of priority through the deposit of works with our firm or registration of pseudonymous works in the Copyright Register at the German Patent and Trademark Office
[...]
www.bettinger.de
[...]
Ihre Transaktionsnummer, falls Sie ein Konto erzeugt haben, oder die Nummer Ihres pseudonymen Kontos.
[...]
anon.inf.tu-dresden.de
[...]
Your transaction number if you did create an account, or the number of your pseudonymous account.
[...]
anon.inf.tu-dresden.de
[...]
Die pseudonymen Einzeldaten werden nach spätestens 24 Stunden aufsummiert und damit anonymisiert.
[...]
www.ub.uni-heidelberg.de
[...]
The pseudonymous individual data are collated after a maximum of 24 hours and are therefore anonymous.
[...]
www.ub.uni-heidelberg.de
[...]
Die pseudonymen Einzeldaten werden nach spätestens 24 Stunden aufsummiert und damit anonymisiert.
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
The pseudonymous individual data are summed up after 24 hours and so anonymous.
[...]
www.ub.uni-kassel.de

Consultar el diccionario

Consultar "pseudonym" en otros idiomas

alemán
latín
alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
persa
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
esloveno
alemán
portugués
alemán
sueco
alemán
ruso
alemán
búlgaro
alemán
serbio
alemán
francés
alemán
italiano
alemán
español
alemán
chino
alemán
húngaro
alemán
griego
alemán
islandés

"pseudonym" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras