PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
1967 fanden im weiten Rund die Polnischen Leichtathletik-Meisterschaften statt.
de.wikipedia.org Mit einem Sieg bei den U-19-Junioren gewann er zudem seinen achten und letzten Polnischen Junioren-Meistertitel.
de.wikipedia.org Diese Anlage wurde allerdings bereits 1735 im Zuge des Polnischen Erbfolgekriegs erneut durch französische Truppen schwer beschädigt.
de.wikipedia.org Bei den Parlamentswahlen 2005 konnte sie einen Sitz im Polnischen Senat erringen.
de.wikipedia.org Viele Literaturkritiker sehen in der Polnischen Romantik die Epoche, die den polnischen Nationalgeist am meisten beeinflusst hat und am meisten auf die anderen Richtungen einwirkte.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Polnische Ostsee mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Polish Baltic with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de Gemeinsam mit der ungarischen Philosophin Ágnes Heller und dem polnischen Soziologen Zygmunt Bauman wird sich der Workshop, der von Lutz Niethammer initiiert und konzipiert wurde, auf eine erfahrungsgeschichtliche Spurensuche nach den Quellen und Prägungen des langen und paradigmatischen Denkweges zu einer radikal individualistischen und zugleich ethischen genuin osteuropäischen Postmoderne begeben.
[...][...]
The workshop with the Hungarian philosopher Ágnes Heller and the Polish sociologist Zygmunt Baumann will embark on a quest for the origins and dimensions of the long and paradigmatic train of thought towards a radical individualistic and ethnically genuine eastern European postmodernism.
[...][...]
library.fes.de Verantwortliche Politiker auf beiden Seiten - wie die Präsidenten beider Länder, die deutschen Bundeskanzler wie die polnischen Ministerpräsidenten - haben durch ihr Handeln eindrucksvoll unterstrichen, dass die Chancen beider Länder in einem friedlichen, nachbarschaftlichen Miteinander liegen - als Mitglieder der Europäischen Union. weiter
[...]
Responsible politicians on both sides, such as both countries' presidents, the German chancellors or the Polish prime ministers, have impressively demonstrated by their actions that the best prospects for both countries lie in a peaceful and neighbourly co-existence - as members of the European Union. continue
[...]
www.lsw.uni-heidelberg.de Einige neue Sternbilder waren auch politisch motiviert, zum Beispiel war das Sternbild Schild ( Scutum, Tafel X ) dem polnischen König Jan III Sobieski gewidmet.
[...][...]
Some new constellations were also politically motivated, so was the shield ( Scutum, Plate X ) dedicated to the polish King Jan III Sobieski.
[...][...]
library.fes.de Verantwortliche Politiker auf beiden Seiten - wie die Präsidenten beider Länder, die deutschen Bundeskanzler wie die polnischen Ministerpräsidenten - haben durch ihr Handeln eindrucksvoll unterstrichen, dass die Chancen beider Länder in einem friedlichen, nachbarschaftlichen Miteinander liegen - als Mitglieder der Europäischen Union. weiter
[...]
Responsible politicians on both sides, such as both countries ' presidents, the German chancellors or the Polish prime ministers, have impressively demonstrated by their actions that the best prospects for both countries lie in a peaceful and neighbourly co-existence - as members of the European Union. continue