¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

богаты
to give a mat[t] finish to something
alemán
alemán
inglés
inglés

mat·tie·ren* [maˈti:rən] V. trans.

etw mattieren Metall, Holz
etw mattieren Metall, Holz
to mat[t] sth
inglés
inglés
alemán
alemán
Glas mattieren
Präsens
ichmattiere
dumattierst
er/sie/esmattiert
wirmattieren
ihrmattiert
siemattieren
Präteritum
ichmattierte
dumattiertest
er/sie/esmattierte
wirmattierten
ihrmattiertet
siemattierten
Perfekt
ichhabemattiert
duhastmattiert
er/sie/eshatmattiert
wirhabenmattiert
ihrhabtmattiert
siehabenmattiert
Plusquamperfekt
ichhattemattiert
duhattestmattiert
er/sie/eshattemattiert
wirhattenmattiert
ihrhattetmattiert
siehattenmattiert

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Diese Varianten sind teilweise in verschiedenen Ausführungen mit Holz- oder Kunststoffschaft erhältlich, sowie mit einem hochglanzbrünierten, mattierten oder mit einer Camouflage-Beschichtung geschützten Oberflächenfinish.
de.wikipedia.org
Bei ihren einzelnen Objekten sind die farbigen Elemente häufig unter mattierten Acrylglasscheiben verborgen.
de.wikipedia.org
Die Doppelglasfenster sind mit grün mattierten Steggläsern versehen.
de.wikipedia.org
Auch zum Mattieren von Glas oder Stein wird dieses Verfahren eingesetzt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich lassen sich Bildwirkung, Schärfe und Schärfeverlauf umso besser beurteilen, je stärker die Scheibe mattiert ist.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Edelstahl mattiert und beschichtet Länge:
[...]
www.echt-design.de
[...]
stainless steel matt finished and ion plated length:
[...]
[...]
E6 Beizen (Mattieren) Mattieren ist die verstärkte Ausführung des alkalischen Beizens.
[...]
www.bwb-group.com
[...]
E6 Etching (matting) Matting is an intensified version of alkaline etching.
[...]
[...]
Der Puder wird mit dem Puderpinsel oder einer Puderquaste zum Fixieren und Mattieren aufgetragen.
www.dr-baumann.com
[...]
The powder should be applied with a powder brush or powder puff to set and matt.
[...]
Bezeichnung BWB Industrie Anodisieren Leicht schleifen zum Mattieren Leicht schleifen und bürsten Sauber schleifen und bürsten Sauber schleifen und polieren Nur Profile
[...]
www.bwb-group.com
[...]
BWB terminology Industry anodising Light grinding for matt etching Light grinding and brushing Clean grinding and brushing Clean grinding and polishing Profiles only
[...]
[...]
Der Platz dazwischen ist vertieft und mattiert.
[...]
snubni-prsteny-lk.cz
[...]
The space between them is recessed and filled with matting.
[...]

"mattieren" en los diccionarios monolingües alemán