¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
kurzgeschnittene
screaming
alemán
alemán
inglés
inglés

krei·schen [ˈkraiʃn̩] V. intr.

1. kreischen ORNITOL. (hell krächzen):

kreischen
to squawk

2. kreischen (hysterisch schreien):

kreischen
to squeal
kreischen
to shriek

3. kreischen (quietschen):

kreischen
to screech
inglés
inglés
alemán
alemán
she went out to quieten the shouting children
sie ging hinaus, um die kreischenden Kinder zur Ruhe zu ermahnen
bray pey. person
kreischen
squawk
kreischen
squawk
Kreischen nt kein pl
squall
Kreischen nt kein pl
shriek seagull
Kreischen nt kein pl
shriek
kreischen
screech of an animal
Kreischen nt kein pl
screech animal
kreischen
to screech with laughter
vor Lachen kreischen
squeal of brakes
Kreischen nt kein pl
squeal
kreischen
squeal brakes
kreischen
to squeal with pleasure
vor Vergnügen kreischen
to pipe sth (loudly)
etw kreischen
pipe (loudly)
kreischen
yelp person
kreischen
Präsens
ichkreische
dukreischst
er/sie/eskreischt
wirkreischen
ihrkreischt
siekreischen
Präteritum
ichkreischte
dukreischtest
er/sie/eskreischte
wirkreischten
ihrkreischtet
siekreischten
Perfekt
ichhabegekreischt
duhastgekreischt
er/sie/eshatgekreischt
wirhabengekreischt
ihrhabtgekreischt
siehabengekreischt
Plusquamperfekt
ichhattegekreischt
duhattestgekreischt
er/sie/eshattegekreischt
wirhattengekreischt
ihrhattetgekreischt
siehattengekreischt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

I am stuck here all day with three screaming kids
ich bin hier den ganzen Tag mit drei kreischenden Kindern eingesperrt
she went out to quieten the shouting children
sie ging hinaus, um die kreischenden Kinder zur Ruhe zu ermahnen
a screech of brakes jarred the silence
das Kreischen von Bremsen zerriss die Stille

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Gesang wechselt zwischen gutturalem Kreischen und Klargesang ab, wobei etwa der Kreischgesang etwa drei Viertel der Gesangslinien ausmacht.
de.wikipedia.org
Kreisch liegt auf 410 Meter über Normalnull im nördlichen Halver.
de.wikipedia.org
Grund für dieses Klangverhalten sind vor allem die in Reihe geschalteten Filter, die bei Eigenresonanz nicht das typische Pfeifen, sondern eher ein „Kreischen“ verursachen.
de.wikipedia.org
Der Gesang bestehe aus Kreischen und Shouts, wobei der Text gut verständlich bleibe.
de.wikipedia.org
Hatte sie doch ihre Abneigung gegenüber dem Tier bei ihrer Ankunft deutlich durch Kreischen zum Ausdruck gebracht.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Jerry und Dave schleichen sich heimlich in die Show und sehen, wie ihre Frauen kreischen und ausflippen, weil sich ein durchtrainierter Stripper auszieht.
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de
[...]
Jerry and Dave sneak into the show unnoticed and are shocked to find their mates squealing and flipping out at the sight of the hard-bodied strippers.
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de
[...]
Nach dem fünften Mal kreischt es plötzlich in Vernes Kopfhörer und in Tonis Hand liegt ein 170 Gramm schwerer wunderschöner Nugget mit Seltenheitswert.
[...]
denis-katzer.de
[...]
After the fifth time there is suddenly a squealing in Verne’s headphones, and a beautiful 170-gram nugget with rarity value in Toni’s hand.
[...]
denis-katzer.de
[...]
"Wunderbare Weite, Salzluft in der Nase, Möwen kreischen - Alltag, Hektik und Sorgen bleiben auf dem Festland zurück und mit jedem Stampfen des Schiffsmotors fällt ein Stück Anspannung von mir ab.
www.waddensea-worldheritage.org
[...]
"Miraculous width, salt air in the nose, gulls shriek - everyday life, hectic rush and worries stay behind on the mainland and with every ramming of the ship engine a piece of strain drops from me.
www.waddensea-worldheritage.org
[...]
Was er sich da nämlich fängt, ist ein fameliar (ein Kobold), der ständig kreischt:
[...]
ibiza-style.com
[...]
What he is said to be capturing is a fameliar, or goblin, which constantly shrieks:
[...]
ibiza-style.com

Consultar el diccionario