en el diccionario PONS
alemán
inglés
kon·junk·tu·rell [kɔnjʊŋktuˈrɛl] ADJ. inv.
inglés
alemán
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
konjunkturell ADJ. MERC. COMP.
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Wie schon in früheren (kleineren) konjunkturellen Krisen setzte die Regierung auf umfangreiche staatliche Investitionsprogramme, welche jedoch die Staatsverschuldung weiter erhöhten.
de.wikipedia.org Reformkritiker sehen das StabG als Notfallinstrument für konjunkturelle Schwankungen.
de.wikipedia.org Das langfristige Wachstum über alle konjunkturellen Bewegungen hinweg war für den Einzelnen aber nur schwer wahrzunehmen.
de.wikipedia.org Der Ankauf des Gießroheisens und der Verkauf der gewonnenen Eisenerze unterlagen den konjunkturellen Preis- und Mengenschwankungen.
de.wikipedia.org Gemäß der Kurve gibt es mit der konjunkturellen Arbeitslosigkeit noch eine zweite Form der Unterbeschäftigung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die Experten der Roland Berger School of Strategy and Economics haben einen neuen Indikator entwickelt, der monatlich den Grad der Unsicherheit über die weitere konjunkturelle Entwicklung misst.
[...][...]
The experts at Roland Berger School of Strategy and Economics have developed a new monthly indicator that measures the degree of uncertainty about further economic development.
[...][...]
www.rolandberger.de Selbst wenn der Zeitdruck für Unternehmen gepaart mit einem höheren Maß an konjunktureller Unsicherheit weiter steigt, haben erfolgreiche Firmen eines gemeinsam: Ihre Unternehmensstrategie ist langfristig ausgelegt.
[...][...]
Although time pressure on companies will continue to increase along with a greater degree of economic uncertainty, successful companies have one thing in common: their corporate strategy is designed for the long term.
[...][...]
www.rolandberger.de Das Weihnachtsgeschäft war gut, unsere Unternehmen sind insgesamt in guter Verfassung, die Exporte laufen trotz der konjunkturellen Delle nicht schlecht und der Arbeitsmarkt ist robust", erläutert Prof. Dr. Burkhard Schwenker, Aufsichtsratsvorsitzender von Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
Christmas business was good, our companies are generally in good shape, exports are going well despite the economic dip, and the labor market is robust," explains Prof. Dr. Burkhard Schwenker, Chairman of the Supervisory Board at Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
www.rolandberger.de Das Weihnachtsgeschäft war gut, unsere Unternehmen sind insgesamt in guter Verfassung, die Exporte laufen trotz der konjunkturellen Delle nicht schlecht und der Arbeitsmarkt ist robust ", erläutert Prof. Dr. Burkhard Schwenker, Aufsichtsratsvorsitzender von Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
Christmas business was good, our companies are generally in good shape, exports are going well despite the economic dip, and the labor market is robust, " explains Prof. Dr. Burkhard Schwenker, Chairman of the Supervisory Board at Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
www.analytik-jena.de 14,09 Mio. EUR ) erwirtschaftete, gingen im Segment Life Science, welches derzeit noch deutlich intensiver auf den europäischen sowie den amerikanischen Markt fokussiert und somit vergleichsweise stärker mit den negativen konjunkturellen Einflüssen konfrontiert ist, die Umsätze um 7,5 % auf 7,35 Mio. EUR ( Vorjahr:
[...]
EUR 14.09 m ), in the Life Science segment – which currently still focuses much more intensively on the European and American markets and is thus confronted with the negative economic influences more heavily in comparison – revenue declined by 7.5 % to EUR 7.35 m ( previous year: