¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
approximative
wrap-around
alemán
alemán
inglés
inglés

I. he·rum|zie·hen irreg. V. intr. +sein

1. herumziehen (von Ort zu Ort ziehen):

[mit jdm/etw] herumziehen
to move about [or around] [with sb/sth]

2. herumziehen (um etw ziehen):

um etw acus. herumziehen
to go [a]round sth

II. he·rum|zie·hen irreg. V. v. refl. +haben

sich acus. um etw acus. herumziehen
to run [a]round sth
inglés
inglés
alemán
alemán
wrap-around
herumgezogen
knock about
[he]rumziehen
to go about in groups
in Gruppen herumziehen
float
herumziehen coloq.
Präsens
ichzieheherum
duziehstherum
er/sie/esziehtherum
wirziehenherum
ihrziehtherum
sieziehenherum
Präteritum
ichzogherum
duzogstherum
er/sie/eszogherum
wirzogenherum
ihrzogtherum
siezogenherum
Perfekt
ichbinherumgezogen
dubistherumgezogen
er/sie/esistherumgezogen
wirsindherumgezogen
ihrseidherumgezogen
siesindherumgezogen
Plusquamperfekt
ichwarherumgezogen
duwarstherumgezogen
er/sie/eswarherumgezogen
wirwarenherumgezogen
ihrwartherumgezogen
siewarenherumgezogen
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

um etw acus. herumziehen
to go [a]round sth
sich acus. um etw acus. herumziehen
to run [a]round sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die – im Grunde unveränderten – Heckleuchten waren nun in einer schwarzen Plastikeinfassung integriert, die seitlich um die Kotflügel herumgezogen war.
de.wikipedia.org
Auch der Sockel, der sich um den ganzen Bau herumzieht, stammt aus dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Die Burg hatte eine massive Ringmauer, die sich um die ganze Anlage herumzog und so den Bewohnern Schutz gewährte.
de.wikipedia.org
In der Dachmitte schließt die Laterne das Bauwerk ab, um die sich ein offener Aussichtsgang herumzieht.
de.wikipedia.org
Das Tal wurden nach den Gabelantilopen benannt, die dort herumzogen, bis sie in den 1880er Jahren infolge schlechten Wetters und dauernder Bejagung ausstarben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario