¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sic
cast-iron
guss·ei·sern ADJ.
gusseisern
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die gusseisernen Tore sind elaboriert gearbeitet mit ornamentierten Tympana aus Gusseisen.
de.wikipedia.org
Das gesamte Gelände war eingezäunt und mit schmiedeeisernen Toren und, zumeist unversperrten, gusseisernen Drehtüren versehen.
de.wikipedia.org
Auf ihnen thronen gusseiserne Rothirschplastiken, rechts die eines Zwölfenders, links die eines Vierzehnenders.
de.wikipedia.org
Zwei seitlich der Kreuzigungsgruppe angebrachte alte gusseiserne Laternen auf dem Vorplatz sorgen bei Dunkelheit für eine stimmungsvolle Beleuchtung.
de.wikipedia.org
Die gusseiserne Wasserpumpe, eine Hubkolbenpumpe, stammt aus dem späten 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Auf drei von Menschenhand geschaffenen Inseln, die das Hafenviertel von der Amsterdamer Altstadt trennen, beeindruckt das in den 1880er-Jahren errichtete Bauwerk mit einem 40 Meter langen gusseisernen Dach.
[...]
www.novotel.com
[...]
Built in the 1880s on three man-made islands that divide the waterfront from the historic centre of Amsterdam, this impressive structure has a cast-iron roof spanning 40 metres.
[...]
[...]
Die gusseiserne klassizistische Brunnensäule ziert der lesende Knabe in einem goldenen Gewand.
[...]
www.weimar.de
[...]
The cast-iron classical column fountain shows a boy reading, dressed in a golden robe.
[...]
[...]
Das Glaskeramik-Kochfeld hat die gusseisernen Varianten nahezu abgelöst.
[...]
www.elabo.de
[...]
Glass-ceramic stovetops have nearly replaced cast-iron versions.
[...]
[...]
Die ländliche mediterrane Einrichtung mit breiten, gusseisernen Doppelbetten und hübschen Natursteinwänden sorgt für ein behagliches Ambiente.
[...]
de.escapio.com
[...]
The country style Mediterranean décor with wide, cast-iron double beds and beautiful natural stone walls ensures a cozy ambience.
[...]
[...]
Die gusseisernen Deckenträger, auf denen die gesamte Last des Überbaus liegt, stammen aus dem Jahr 1870 und sind somit rund 140 Jahre alt.
[...]
www.sika.com
[...]
The cast-iron tunnel ceiling beams, which carry the full weight of the structures above, date from 1870 and now, some 140 years later, were urgently in need of renewal.
[...]