alemán
inglés
grif·fig [ˈgrɪfɪç] ADJ.
2. griffig (Widerstand bietend):
4. griffig (attraktiv, sexy):
- griffige Figur
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die bisherigen Benennungen werden allerdings als griffige Kurzbezeichnung im Verkauf weiterverwendet.
de.wikipedia.org Sie beeinflusste den später entstehenden Britpop besonders durch die Kombination von griffigen Hooklines und aggressivem Auftreten.
de.wikipedia.org Zudem sei es Blizzard gelungen, die griffige Steuerung auf allen unterstützten Plattformen nahezu identisch umzusetzen.
de.wikipedia.org Dass dieser durchaus griffige und aussagekräftige Titel für den deutschsprachigen Markt abgeändert wurde, erscheint eher als eine Verzweiflungstat für das reifere öffentlich-rechtliche Kernpublikum.
de.wikipedia.org Der IT-Grundschutz ist ein griffiger Titel für eine Zusammenstellung von grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen und dazu ergänzenden Schutzprogrammen für Behörden und Unternehmen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.steiner.de Die Oberfläche bleibt immer griffig und rutschfest, selbst bei extremer Nässe, Hitze oder Kälte.
[...][...]
The surface always stays easy to grip and won’t slip, even when subjected to extreme wetness, heat or cold.
[...]