¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
electrom
spirited
alemán
alemán
inglés
inglés

geist·reich ADJ.

1. geistreich (intellektuell anspruchsvoll):

geistreich
intellectually stimulating

2. geistreich (voller Esprit):

geistreich Mensch
witty

3. geistreich irón. (dumm):

geistreich
bright irón.
das war sehr geistreich [von dir]!
that was very bright [of you]!
inglés
inglés
alemán
alemán
aphoristic
prägnant-geistreich
witty (clever)
geistreich
he's a sparkling conversationalist
er ist ein geistreicher Gesprächspartner
wittily (cleverly)
geistreich
inventively written article
geistreich geschriebener Artikel
to have a facile wit
sehr geistreich sein
to be long on wit
sehr geistreich sein

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

das war sehr geistreich [von dir]!
that was very bright [of you]!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Unposed- Eine spannende und geistreiche Auswahl aus Semetkos Werk Ein cleveres und originelles Geschenk für alle, die die skurrilen Seiten des Lebens schätzen Wie seine Vorbilder Cartier-Bresson und Elliott Erwitt hat Craig Semetko ein Faible für den spontanen Augenblick.
www.teneues.com
[...]
Unposed- A poignant and witty selection of photographs A thought-provoking and original gift for anyone who appreciates life’s quirky side Following in the footsteps of Cartier-Bresson and Elliott Erwitt, Craig Semetko is a connoisseur of the spontaneous moment.
www.teneues.com
[...]
Es ist eine reizende und geistreiche, von RogueArt kuratierte Zusammenstellung von Artefakten, die ergreifende Familiengeschichten und manchmal bizarre malaysische Momente offenlegen und von mehr als einem Dutzend lokaler Künstler und kultureller Aktivisten stammen.
universes-in-universe.org
[...]
It's an endearing and witty show curated by RogueArt featuring artifacts that reveal poignant family tales and sometimes bizarre Malaysian moments from over a dozen local artists and cultural activists.
universes-in-universe.org
[...]
Wie haben Sie es geschafft, diese Art von Figur so sympathisch, geistreich und clever zu machen, wie man es von einem erfolgreichen Adventure-Helden erwartet?
[...]
www.g-wie-gorilla.de
[...]
How did you manage to make this kind of character as sympathetic, witty and clever, as most successful adventure-heroes?
[...]
www.g-wie-gorilla.de
[...]
Eine spannende und geistreiche Auswahl aus Semetkos Werk
[...]
www.teneues.com
[...]
A poignant and witty selection of photographs
[...]
www.teneues.com
[...]
Das folgende extrem geistreiche Gespräch handelte vor allem von nichts wichtigem, aber auch von Fotografien, vom Oktoberfest, :Nina Queer:
[...]
zoe-delay.de
[...]
The following extremely witty conversation consisted mainly of nothing important, but also photographs, vom Oktoberfest, :Nina Queer:
[...]
zoe-delay.de

Consultar el diccionario