¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Table
fixed

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

fest|sit·zen V. intr. irreg.

1. festsitzen (sich nicht bewegen lassen):

festsitzen
to be stuck
die Halterung muss richtig festsitzen
the bracket must be secure

2. festsitzen (festkleben):

festsitzen
to be stuck on

3. festsitzen (stecken geblieben sein):

festsitzen
to be stuck
im dichten Verkehr festsitzen
to be stuck in a traffic jam
inglés
inglés
alemán
alemán
to be penned up
festsitzen
to be marooned
festsitzen
to be snookered ingl. brit., ingl. austr. fig. (be defeated)
festsitzen
to be stuck behind a desk coloq.
am Schreibtisch festsitzen
to be stranded fig.
festsitzen
stick car
festsitzen
stick (be unmovable)
festsitzen

Glosario especializado de biología Klett

sessile polyp
festsitzender Polyp
Präsens
ichsitzefest
dusitztfest
er/sie/essitztfest
wirsitzenfest
ihrsitztfest
siesitzenfest
Präteritum
ichsaßfest
dusaßestfest
er/sie/essaßfest
wirsaßenfest
ihrsaßtfest
siesaßenfest
Perfekt
ichhabefestgesessen
duhastfestgesessen
er/sie/eshatfestgesessen
wirhabenfestgesessen
ihrhabtfestgesessen
siehabenfestgesessen
Plusquamperfekt
ichhattefestgesessen
duhattestfestgesessen
er/sie/eshattefestgesessen
wirhattenfestgesessen
ihrhattetfestgesessen
siehattenfestgesessen
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Halterung muss richtig festsitzen
the bracket must be secure
im dichten Verkehr festsitzen
to be stuck in a traffic jam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Alge lebt einzeln oder in bäumchenförmigen Verbänden, die mit einem Stielchen festsitzen oder im Plankton schweben.
de.wikipedia.org
Begründet wurde diese Maßnahme mit vorausgegangenen, kurzfristigen Stornierungen von Flügen seitens der Fluggesellschaft, durch die nahezu 2000 Passagiere festsaßen.
de.wikipedia.org
Der Stiel, mit dem sie auf der Unterlage festsitzen, ist nicht kontraktil verkürzbar wie bei den Glockentierchen.
de.wikipedia.org
Sie sterben anschließend ab, wobei die Leiche zum Schutz der Eier festsitzen bleibt.
de.wikipedia.org
Er berichtet, dass das Seil der Seilbahn wahrscheinlich durch Sabotage zerstört worden ist und nun alle für einige Tage oben festsitzen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario