alemán
inglés
barm·her·zig [barmˈhɛrtsɪç] ADJ.
barmherzig (mitfühlend):
locuciones, giros idiomáticos:
- [Gott] der Barmherzige REL.
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter verließ auf Grund seiner Dramatik bald seinen frühchristlich-innerjüdischen Zusammenhang.
de.wikipedia.org Eine barmherzige Person öffnet ihr Herz fremder Not und nimmt sich ihrer mildtätig an.
de.wikipedia.org Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter in reflektiert diese Erzählung.
de.wikipedia.org Gott, der barmherzig ist in Herzensangelegenheiten, führe sie zum Altar.
de.wikipedia.org Ihm erscheint dieser nicht ganz legale Weg eine sinnvolle Weise, christlich und barmherzig zugleich zu wirken.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.vatican.va » Ein guter, umgänglicher, frommer und barmherziger Mann, von Tugend erfüllt, geliebt von Gott und von den Menschen …
[...]
"A good, affable, devout and compassionate man, full of virtue, beloved of God and human beings alike....
[...]
www.faustina.ch O mein barmherzigster Schöpfer, Dir will ich im Namen aller Geschöpfe, auch der Geschöpfe, die seelenlos sind, Ehre erweisen.
[...][...]
O my most compassionate Creator, I want to give You worship on behalf of all creatures and all inanimate creation;
[...]