¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
сытым
adjacent
alemán
alemán
inglés
inglés

an·gren·zend ADJ. atrbv.

angrenzend
bordering
direkt angrenzender Anlieger
next-door neighbour [or ingl. am. -or]
die angrenzenden Bauplätze
the adjoining [or adjacent] building sites
an etw acus. angrenzend
bordering [on] sth

an|gren·zen V. intr.

an etw acus. angrenzen
to border on sth
inglés
inglés
alemán
alemán
bordering
angrenzend
to march with sth
an etw acus. angrenzen
adjoining
angrenzend atrbv.
to back onto sth
hinten an etw acus. [an]grenzen
to adjoin sth
an etw acus. angrenzen
neighbouring (bordering)
angrenzend
coterminous
angrenzend
adjacent
angrenzend
Präsens
ichgrenzean
dugrenztan
er/sie/esgrenztan
wirgrenzenan
ihrgrenztan
siegrenzenan
Präteritum
ichgrenztean
dugrenztestan
er/sie/esgrenztean
wirgrenztenan
ihrgrenztetan
siegrenztenan
Perfekt
ichhabeangegrenzt
duhastangegrenzt
er/sie/eshatangegrenzt
wirhabenangegrenzt
ihrhabtangegrenzt
siehabenangegrenzt
Plusquamperfekt
ichhatteangegrenzt
duhattestangegrenzt
er/sie/eshatteangegrenzt
wirhattenangegrenzt
ihrhattetangegrenzt
siehattenangegrenzt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die angrenzenden Bauplätze
the adjoining [or adjacent] building sites
an etw acus. angrenzend
bordering [on] sth
an etw acus. angrenzen
to border on sth
to march with sth
an etw acus. angrenzen
to adjoin sth
an etw acus. angrenzen
to neighbour on sth
an etw acus. [an]grenzen [o. suizo anstossen]
to be contiguous to [or with] sth (adjoining)
an etw acus. [an]grenzen
to back onto sth
hinten an etw acus. [an]grenzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Hierzu werden die Invasoren zunächst in eine angrenzende Papiermühle gelockt.
de.wikipedia.org
Die anstehenden Kohlenkalke und dunklen Ton- und Alaunschiefern wurden früher im südlich angrenzenden kleinen Steinbruch abgebaut.
de.wikipedia.org
Während im Fluss selbst besonders viele Süßwasseraale und Neunaugen leben, bieten die angrenzenden Regenwälder ausgezeichnete Bedingungen für viele neuseeländische Vogelarten.
de.wikipedia.org
Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.
de.wikipedia.org
Der direkt an die Stiftskirche angrenzende Ostflügel und der sich anschließende Südflügel des Schlossgebäudes sind Teil eines in sich geschlossenen Ensembles.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Der Aasee, entstanden in 1920er Jahren durch Aufstau des Stadtflusses Aa, ist mit seinen umgebenden Grünflächen das größte Naherholungsgebiet der Stadt – unmittelbar angrenzend an die alte Stadtbefestigung.
[...]
www.muenster.de
[...]
together with its surrounding areas of green it is the city’s biggest local recreation area, bordering directly on the old city fortifications.
[...]
www.muenster.de
[...]
Sie unterstützen die SIDC vor allem bei der Entwicklung eines neuen Gebietes von 4.500 Hektar, angrenzend an das bestehende Hafengebiet: ‘Free Zone Sohar’.
[...]
www.portofrotterdam.com
[...]
Next to the general management and development of the port specific effort is being put into the development of Free Zone Sohar, a new area of 4,500 hectares bordering on the existing port area.
[...]
www.portofrotterdam.com
[...]
Direkt am Olympiasee und angrenzend an den Coubertin-Platz bildet diese Bühne einen weiteren Veranstaltungs-Mittelpunkt im Olympiapark.
[...]
www.olympiapark.de
[...]
Located right next to the Olympic lake and bordering on the Coubertin-Platz, this stage is a further event centre in the Olympic Park.
[...]
www.olympiapark.de
[...]
Unsere Apartments der "Residenz Prenzelberg" befinden sich im Bezirk Prenzlauer Berg, direkt angrenzend an Mitte.
www.topdomizil.com
[...]
Our TopDomizil "Residenz Prenzelberg" is located in the trendy district of “Prenzlauer Berg”, directly bordering the city center “Mitte”.
www.topdomizil.com

Consultar el diccionario