en el diccionario PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Zweiteilung SUST. f MERC. COMP.
- Zweiteilung
-
inglés
alemán
-
- Zweiteilung f
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
1397 fand eine erneute Zweiteilung des Gebietes statt, die zunächst aber ebenso vorübergehend blieb und bis zum Jahr 1420 andauerte.
de.wikipedia.org Die Zweiteilung des Erdgeschosses wird im Emporengeschoss durch einen Mittelpfeiler fortgesetzt.
de.wikipedia.org Die ungeschlechtliche Fortpflanzung erfolgt durch die typische Zweiteilung der Kieselalgen.
de.wikipedia.org Dadurch gab es eine Zweiteilung in Modeler und Workspace.
de.wikipedia.org Die ungeschlechtliche Fortpflanzung erfolgt durch die typische Zweiteilung der Kieselalgen, die zur Verkleinerung der Zellen führt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.bmw-stiftung.de „Social Finance erschien uns als wirksamstes Instrument, um diese Zweiteilung zu überwinden“, erklärte Tim Draimin die Gründung einer zehnköpfigen kanadischen Social-Finance-Taskforce. – Social Finance meint die Finanzierung von Sozialunternehmern, die sowohl einen sozialen oder ökologischen Mehrwert als auch eine finanzielle Rendite erzielen.
[...][...]
“Social finance seemed to us to be the most effective instrument for overcoming this division,” said Tim Draimin about the foundation of the ten-member Canadian Task Force on Social Finance. – Social finance means financing social entrepreneurs who aim to generate social and environmental added value as well as financial return.
[...][...]
451.onlinefilm.org Der Film zeichnet diese Zweiteilung chronologisch nach.
[...][...]
The film traces this division chronologically.
[...][...]
www.home.worldcom.ch Man beachte auch hier die deutliche Zweiteilung in Erdraum (doma) und h & oumlher gelegenenen Wohnteil.
[...]
Here too the clear division into a lower " earth-room " (doma) and a higher dwelling part is evident.
[...]
kunst.wuerth.com Die Lösung bestand in der optischen Zweiteilung des Museumsbaus im obersten Geschoss mit einem dazwischen liegenden öffentlichen Platz.
[...][...]
The solution was the visual division of the museum building on the top floor with a public square located in between.
[...][...]
www.gwi-boell.de Die Zweiteilung von Geschlecht in Frau und Mann bzw. weiblich und männlich wird vorherrschend als gegebene Tatsache wahrgenommen und als ‚ natürlich ’ empfunden. ( mehr dazu aus einer Perspektive von Männern in der Dokumentation der:
[...][...]
The division of gender into female and male is predominantly viewed as given and natural ( For more information see:
[...]