Zer·ti·fi·zie·rung <-, -en> SUST. f
- Zertifizierung
-
alemán
inglés
Zertifizierung SUST. f DER. ECON.
- Zertifizierung
-
inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Letzten Endes spielen auch hohe direkte und indirekte Kosten eine wichtige Rolle in Bezug auf den bisher geringen Erfolg von forstlicher Zertifizierung in Entwicklungsländern.
de.wikipedia.org Erst zwei Jahre später veranlassten seine Nachfolger eine Zertifizierung und damit Anerkennung des Vereins.
de.wikipedia.org Ein so angebotenes Körnerkissen benötigt eine Zertifizierung als Medizinprodukt.
de.wikipedia.org Diese Nachentwicklung trotz Nichteinwilligung des Herstellers und fehlender Zertifizierung begründeten sie mit der fehlenden Lieferbarkeit der dringend benötigten Ersatzteile.
de.wikipedia.org Das Schiff wurde mit Eisklasse gemäß Zertifizierung der Schiffsuntersuchungskommission gebaut und war daher für leichten Eisgang ganzjährig zugelassen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de Wirkungen Das Programm hat eine strategische Herangehensweise an die nachhaltige Bewirtschaftung von natürlichen Wäldern und die Erlangung einer entsprechenden Zertifizierung entwickelt und unterstützt die Holzfirmen in fünf Pilotprovinzen bei der Umsetzung dieses Konzepts.
[...][...]
Results achieved so far The programme has developed a strategic approach to the sustainable management of natural forests and forest certification, and it is assisting forest enterprises in five pilot provinces to implement this approach.
[...][...]
www.berlin.de Zur Entscheidung über eine Zertifizierung sind Produkte, Konzepte bzw. ausführliche Beschreibungen bei der Stiftung Berliner Mauer vorzulegen:
[...][...]
Products, concepts, and / or detailed descriptions must be submitted to the Berlin Wall Foundation for a decision on certification:
[...][...]
www.giz.de Zertifizierungen und Labels sowie Corporate Social Responsibility, die Übernahme von Gesamtverantwortung für unternehmerisches Handeln über den engeren betrieblichen Kontext hinaus, sind nicht nur ein kurzfristiges Kalkül, sondern werden für immer mehr Branchen zum Garant für den Erfolg in der Zukunft.
[...][...]
Certification, labels and corporate social responsibility – a company’s willingness to be accountable for all aspects of its activities, not just at the operational level – are not simply a short-term matter, but a guarantee for future success in a growing number of sectors.
[...][...]
www.giz.de Eine verpflichtende Zertifizierung für Fachpersonal für erneuerbare Energien und Energieeffizienz wird umgesetzt.
[...][...]
Certification for specialists in renewable energies and energy efficiency is being made mandatory.
[...][...]
www.giz.de Ein dritter, wesentlicher Erfolg ist die Zertifizierung des Umweltmanagementsystems an den GIZ-Standorten in Eschborn und Bonn sowie der Repräsentanz in Berlin.
[...][...]
A third major achievement is the certification of the environmental management system in place at GIZ Eschborn, GIZ Bonn and the Representation in Berlin.
[...]