PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Zahnkränze bilden zusammen das Zahnkranzpaket (auch als Kassette bezeichnet).
de.wikipedia.org Der Zahnkranz mitsamt Freilauf konnte somit leicht gegen ein starres Ritzel ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org Kettenschaltungen benötigen mehrere Zahnkränze, die zu einem Zahnkranzpaket (auch Kassette oder Ritzelpaket genannt) zusammengestellt werden.
de.wikipedia.org So wird gelegentlich beim angetriebenen Laufrad die Zahnkranz-Seite tangential eingespeicht, während die gegenüberliegende Seite radial eingespeicht wird, oder gerade umgekehrt (sogenannte Kildemoes-Einspeichung).
de.wikipedia.org Bei kontinuierlich wirkenden (Zahnkranz-)Anlagen kann die Kopiergeschwindigkeit bis 10 Meter pro Sekunde betragen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.scharpegge.de Zahnräder und Zahnkränze Neben der exakten Produktion nach Ihren spezifischen Vorgaben oder Daten stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung und unserem Wissen jederzeit zur Verfügung und unterstützen Sie bei der Gestaltung der Produkte.
[...][...]
Gear wheels and gear rims In addition to precision manufacturing to your specifications and data, we are at your disposal at any time to support you with our experience and knowledge and to assist you with product design.
[...][...]
www.scharpegge.de Gegenwärtig beschäftigt die Hans Scharpegge GmbH über 40 Mitarbeiter und hat sich auf die Produktion von Zahnrädern, Zahnkränzen, Ritzel- und Ritzelwellen in der Einzel- und Kleinserienfertigung spezialisiert.
[...][...]
At present, Hans Scharpegge GmbH has approx. 40 employees and specialises in the production of gearwheels, gear rims, pinions and pinion shafts as individual parts or in small production runs.
[...][...]
www.scharpegge.de Zahnräder und Zahnkränze produzieren wir für Sie mit folgenden Parametern:
[...][...]
We produce gear wheels and gear rims for you with the following parameters:
[...][...]
www.scharpegge.de Seit 1961 stellt die Hans Scharpegge GmbH Zahnräder, Zahnkränze, Ritzel und Ritzelwellen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche her; in höchster Qualität und für unsere Kunden in aller Welt.
[...][...]
Hans Scharpegge GmbH has been manufacturing gearwheels, gear rims, pinions and pinion shafts for a variety of application areas since 1961. We supply top-quality products to customers all over the world.
[...][...]
www.cube.eu löst den Zahnkranz vom Freilauf
[...][...]
removes the sprocket from the free wheel
[...]