Zahn·kro·ne <-, -n> SUST. f
- Zahnkrone
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Zähne der hinteren Gebissreihe nahmen von vorne nach hinten an Größe zu und waren insgesamt mit niedrigen Zahnkronen ausgestattet (brachyodont).
de.wikipedia.org Bemerkenswert ist der Bau der Backenzähne, deren hohen Zahnkronen im Vergleich zu heutigen pflanzenfressenden Säugetieren eine Spezialisierung auf harte, kieselsäurereiche Grasnahrung befürworten würden.
de.wikipedia.org Zusätzlich muss eine leicht konische Form (5°- bis 8°-Konuswinkel) für eine Retention der Zahnkrone sorgen.
de.wikipedia.org Die geriffelt, breit blattförmigen Zahnkronen waren geeignet, Pflanzenmaterial zu zerquetschen.
de.wikipedia.org Die Backenzähne hatten einen bilophodonten, also durch zwei querverlaufende Zahnschmelzhöcker geprägten Aufbau und wiesen in der Regel niedrige Zahnkronen auf.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.osstem.de Bearbeitung der natürlichen Zahnkrone, um daran den künstlichen Zahnersatz zu befestigen.
[...][...]
Abrasion stands for the processing of the natural tooth crown to fix the artificial dentures.
[...][...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de Besteht aus kieferorthopädischer Sicht die Möglichkeit zur Einordnung eines retinierten Zahnes, so wird das Zahnfleisch vom Kieferknochen abgehoben und der die Zahnkrone bedeckende Knochen entfernt.
[...][...]
If it is possible from an orthodontic point of view to realign an impacted tooth, the gum is raised from the jaw bone, and the bone covering the tooth crown is removed.
[...][...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de Auf die Zahnkrone wird ein kieferorthopädisches Bracket geklebt, an welchem der retinierte Zahn mit kieferorthopädischen Apparaturen in die Zahnreihe eingeordnet werden kann.
[...][...]
An orthodontic bracket is placed on the tooth crown, on to which the impacted tooth can be realigned with the row of teeth, using orthodontic apparatus.
[...][...]
nrwinvest-news.com Damit können individualisierte und komplexe Bauteile – von Zahnkronen und Implantaten über Werkzeuge und Funktionsmuster bis hin zu Ersatzteilen im Automobilbau – schnell, in kleinen Stückzahlen und „just in time“ gefertigt werden.
[...][...]
This means that individualized and complex components – from dental crowns and implants, tools and functional models to automotive spare parts – can be manufactured rapidly, in small batches and following the just-in-time principle.
[...][...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de Mit speziellen Knochenbohrern wird der Knochen um die Zahnkrone des retinierten Zahnes entfernt.
[...][...]
Using special bone drills, the bone surrounding the tooth crown of the impacted tooth is removed.
[...]