alemán
inglés
Wie·der·er·öff·nung <-, -en> SUST. f
- Wiedereröffnung
-
- Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens DER.
-
inglés
alemán
-
- Wiedereröffnung f <-, -en>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens DER.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Wiedereröffnung erfolgte erst nach grundlegender Renovierung und Neugestaltung des Eingangsbereiches im Jahre 1993.
de.wikipedia.org Seit der Wiedereröffnung der Insel gelten für die Inseln neue Regeln.
de.wikipedia.org 1946 genehmigt der Oberpräsident die Wiedereröffnung der Schule nach dem Krieg.
de.wikipedia.org Acht Jahre später erfolgte dann die Wiedereröffnung mit neuen Tribünen.
de.wikipedia.org Wenige Jahre nach der Wiedereröffnung litt das Landesmuseum bereits wieder an dem Problem, an dem alle Museen leiden: Platznot.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.artefakt-berlin.de Im Juni und Juli leitete er an der Opéra de Montpellier zur Wiedereröffnung der renovierten Opéra Comédie und bei dem Festival de Radio France eine grandiose Neuinszenierung von Mozarts Hochzeit des Figaro mit Kostümen von Jean-Paul Gaultier.
[...][...]
In June and July he conducted a splendid new production of Mozart’s Le nozze di Figaro featuring costumes by Jean-Paul Gaultier at the Opéra de Montpellier celebrating the reopening of the newly renovated Opéra Comédie and at the Festival de Radio France.
[...][...]
www.jungfrau.ch Nach der Wiedereröffnung des Bollywood-Restaurants am Karfreitag konnte das Gruppenrestaurant Eiger heute Donnerstag, 1. Mai 2014, seine ersten Gäste willkommen heissen.
[...][...]
After the reopening of the Bollywood Restaurant on Good Friday, the Eiger group restaurant welcomes its first guests today, Thursday, 1 May 2014.
[...][...]
styriarte.com Zur Wiedereröffnung der renovierten Opéra Comédie in Montpellier und beim Festival de Radio France leitete er eine bejubelte Neuinszenierung von Mozarts „Hochzeit des Figaro“.
[...]
In June and July he conducted a splendid new production of Mozart’s Le nozze di Figaro featuring costumes by Jean-Paul Gaultier at the Opéra de Montpellier celebrating the reopening of the newly renovated Opéra Comédie and at the Festival de Radio France.
[...]
www.museum-folkwang.de Wiedereröffnung des Altbaus mit Ausstellungsprogramm der Abteilungen Fotografie, Grafik, Plakat und zeitgenössische Kunst.
[...][...]
Reopening of the old building on Kahrstraße on 11 January with an exhibition program of the Photography, Graphic Arts, Poster and Contemporary Art departments.
[...][...]
www.wtbc.de Wiedereröffnung des Hauptbahnhofes mit den? Hauptbahnhof Promenaden? als modernes Shopping-, Service- und Dienstleistungszentrum.
[...]
Reopening of the central station with the " Hauptbahnhof Promenaden " as a modern shopping and service centre.