¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
выходят
Vetos
alemán
alemán
inglés
inglés

Ve·to <-s, -s> [ˈve:to] SUST. nt

1. Veto (Einspruch):

Veto
veto
[gegen etw acus.] sein Veto einlegen
to exercise [or use] one's veto [against sth]

2. Veto (Vetorecht):

Veto
veto
von seinem Veto Gebrauch machen
to exercise one's right to veto
ein Veto einlegen
to exercise [or use] a veto
inglés
inglés
alemán
alemán
override of a veto
Aufhebung f eines Vetos
pocket veto
aufschiebendes Veto
to interpose one's veto
sein Veto einlegen
veto
Veto nt <-s, -s>
veto of a measure
Veto nt gegen eine Maßnahme
presidential veto
Veto nt des Präsidenten
to veto sth
ein Veto gegen etw acus. einlegen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

[gegen etw acus.] sein Veto einlegen
to exercise [or use] one's veto [against sth]
von seinem Veto Gebrauch machen
to exercise one's right to veto
ein Veto einlegen
to exercise [or use] a veto
veto of a measure
Veto nt gegen eine Maßnahme
presidential veto
Veto nt des Präsidenten
to veto sth
ein Veto gegen etw acus. einlegen
override of a veto
Aufhebung f eines Vetos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Aus diesem Grund legte der Gouverneur sein Veto ein und blockierte damit alle Initiativen in diese Richtung.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurden frühere Beschlüsse des Stortings neu gefasst, verfielen aber dem Veto des Königs.
de.wikipedia.org
Der Stifter kann sich allerdings auch in der Satzung Allein- und Mitentscheidungsrechte oder ein Veto gegen Entscheidungen der Stiftungsorgane vorbehalten.
de.wikipedia.org
Das legislative Veto ist ein Einspruchsrecht, das der gesetzgebenden Gewalt gegenüber Einzelentscheidungen der ausführenden Gewalt gewährt wird.
de.wikipedia.org
Einzig das Tribunat wiederum konnte Gesetzesvorschläge einbringen, welche andererseits dem Veto des Senats unterlagen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
190 Abs. 5 EG-Vertrag erforderliche qualifizierte Mehrheit, weil neben Deutschland auch Frankreich, Österreich und Schweden ihr Veto einlegten.
[...]
www.hfv-speyer.de
[...]
190.5 of the Treaty was not achieved because, in addition to Germany France, Austria and Sweden also exercised their veto.
[...]
www.hfv-speyer.de
[...]
Demnach sind vor allem die Vereinigten Staaten finanziell von China abhängig; auch das Atomprogramm des Iran lasse sich ohne chinesische Unterstützung nicht beeinflussen, zumal die Volksrepublik nicht nur im UN-Sicherheitsrat per Veto, sondern auch mit ihrem exklusiven Wirtschaftseinfluss vor Ort intervenieren könne.
www.german-foreign-policy.com
[...]
Particularly the USA is financially dependent on China and Chinese support is also needed to influence the Iranian nuclear program. China could not only use its veto power in the UN Security Council, but also its exclusive economic influence to intervene on the ground.
www.german-foreign-policy.com
[...]
In diesen Fällen kann also jeder Mitgliedstaat ein Veto gegen den Beschluss einlegen.
[...]
europa.eu
[...]
This means that one single country can veto a decision.
[...]
europa.eu
[...]
Doch dazu – die Prognose sei gewagt – wird es auch auf längere Sicht nicht kommen, denn der Landesdenkmalpfleger würde sein Veto einlegen.
www.goethe.de
[...]
But the careful assumption is that this won't be happening in a hurry because the conservation authorities would veto it.
www.goethe.de
[...]
Polen tat sich damit schwer und wollte sogar ein Veto einlegen.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Poland was extremely reluctant, and even planned to veto the proposal.
[...]
www.eu2007.de

Consultar el diccionario