¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hiersein
UV filter

UV-Fil·ter [u:ˈfau-] SUST. m FÍS.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

UV-Filter, eigentlich UV-Sperrfilter, sind farblose oder schwach gelblich eingefärbte Filter, die vor allem im Winter und im Hochgebirge hohe Anteile überbelichtenden UV-Lichtes vom Film fernhalten sollen.
de.wikipedia.org
Ähnliche Effekte lassen sich auch erzeugen, indem man einen neutralen Filter, etwa einen Skylight- oder UV-Filter vom Rand her mit einem leicht mit Vaseline angefetteten Finger überstreicht.
de.wikipedia.org
2,4,6-Tris(biphenyl-4-yl)-1,3,5-triazin ist eine chemische Verbindung, die als UV-Filter wirkt und in Sonnencremes verwendet wird.
de.wikipedia.org
Wie bei anderen UV-Filter-Verbindungen, wird mehr Homosalat in die Epidermis des Gesichts stärker absorbiert (25 %) als in jener des Rückens.
de.wikipedia.org
Etwas stärkere Wirkung als UV-Filter haben so genannte Skylightfilter, die jedoch die Farbtemperatur ändern.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die Türen sind Einfügen von 2 mm starken Holz Kantenleiste, bereinigt Mattlack mit UV-Filter, die Farbstabilität gewährleistet.
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
Its doors are pasting 2 mm strong wooden lipping, adjusted matt varnish with UV filter, which ensures color stability.
[...]
[...]
UV-Filter sollen heute nicht nur vor Sonnenbrand schützen, sondern ebenso Schutz vor UV-A-Strahlung bieten, die chronische Schäden hervorrufen kann.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Today’s UV filters should not only protect against sunburn, but also offer protection against UVA radiation that can lead to chronic damage.
[...]
[...]
Natürliche Öle, Vitamine und ein UV-Filter schützen vor vorzeitiger Hautalterung.
[...]
www.shannoncosmetics.at
[...]
Natural oils, vitamins and a UV filter protect against premature aging of the skin.
[...]
[...]
Dazu gehören vor allem Polymere, Tenside, Komplexbildner, UV-Filter und weitere Spezialitäten, die zunehmend auch in chemisch-technischen Industrien Anwendung finden.
[...]
bericht.basf.com
[...]
These mainly include polymers, surfactants, chelating agents, UV filters and other specialties that are also increasingly being used in chemical engineering industries.
[...]
[...]
Produkte und Dienstleistungen Kundenspezifische Interferenzschichten, Mikrostrukturierte Beschichtungen, Kunststoffbeschichtungen, UV-Filter
[...]
www.fraunhoferventure.de
[...]
Products and Services Customized interference coatings, micro-patterned coatings, coatings on plastic, UV filters
[...]