¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

interdite’
entry condition
Teil·nah·me·be·din·gung <-, -en> SUST. f
Teilnahmebedingung
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der türkische Fußballverband stellte als Teilnahmebedingung mehrere Auflagen.
de.wikipedia.org
Teilnahmebedingung: die Spieler mussten älter als 45 Jahre sein, womit das Mindestalter im Vergleich zum Vorjahr um fünf Jahre erhöht wurde.
de.wikipedia.org
Einzige Teilnahmebedingung ist, dass die auftretenden Künstler vorher noch nie bei einem deutschen Varieté unter Vertrag waren.
de.wikipedia.org
Die Teilnahmebedingungen unterscheiden sich von Land zu Land teilweise stark.
de.wikipedia.org
Je nach Altersstufe sind die Teilnahmebedingungen unterschiedlich: Je älter die Teilnehmer, desto größer die Anforderung an das einzureichende Werk.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Die Unterlagen und Teilnahmebedingungen für den Weiterbildungs-Innovations-Preis 2006 können unter www.bibb.de / wip abgerufen bzw. per Telefon:
[...]
www.bibb.de
[...]
Information and entry conditions for the Education Innovation Prize 2006 can be downloaded online on http: / / www.bibb.de / wip or ordered by telephone:
[...]
[...]
Diese Teilnahmebedingungen gelten für alle aktuellen Filmeinreichungen und zwar auch dann, wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart worden sind.
www.dokfest-muenchen.de
[...]
These entry conditions apply to all current film submissions, even when they are no longer stipulated explicitly.
[...]
Die Teilnahmebedingungen, das Formular zur Onlineanmeldung, weitere Informationen und das aktuelle Jugend forscht Plakat zum Download gibt es unter www.jugend-forscht.de im Internet.
[...]
www.econsense.de
[...]
Entry conditions, the form for online registration, further information and this year’s poster can be downloaded on the internet at www.jugend-forscht.de.
[...]
[...]
Mit Absenden des Online-Formulars erkennen die Teilnehmer die Teilnahmebedingungen an und erklären ihre Urheberschaft an der eingereichten Arbeit.
[...]
www.braun.com
[...]
By sending the entry form, participants declare their acceptance of the entry conditions and that they own the copyright for the project submitted.
[...]
[...]
Hier finden Sie Nähere Informationen zum subito Library Service und die genauen Teilnahmebedingungen.
[...]
www.zbw.eu
[...]
More information about the subito Library Service and the exact entry conditions.
[...]

"Teilnahmebedingung" en los diccionarios monolingües alemán