en el diccionario PONS
alemán
inglés
inglés
alemán
Glosario especializado de biología Klett
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Feldmaus ist ein ausgeprägter r-Stratege und der Bestand schwankt zyklisch sehr stark.
de.wikipedia.org Damit wurde sein außerordentlicher Einsatz für die Belange der Archäologie und Denkmalpflege als Wissenschaftler, Netzwerker, Stratege, Lehrer und Gutachter im ganzen Bundesgebiet gewürdigt.
de.wikipedia.org Er gilt als charismatischer Anführer und genialer Stratege, der die Menschheit bereits mehrfach vor dem drohenden Untergang bewahrt hat.
de.wikipedia.org Er hatte sich als geschickter Stratege einen Namen gemacht, der vor rücksichtsloser Gewalt gegenüber dem politischen Gegner nicht zurückschreckt.
de.wikipedia.org Nach den Strategen der Antike sind die modernen Begriffe Stratege und Strategie benannt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
universes-in-universe.org Unter den Teilnehmern der ersten fünf Editionen sind zum Beispiel Jacques Rancière, die Otolith Group, Critical Art Ensemble, der Anwalt für Menschenrechte Nizar Saghieh und Ali Fayyad, Stratege der Hisbollah und Abgeordneter des libanesischen Parlaments.
[...][...]
Among the contributors to the first five editions, for example, were Jacques Rancière, the Otolith Group, Critical Art Ensemble, the human rights lawyer Nizar Saghieh and the Hezbollah strategist Ali Fayyad, also a member of Lebanon’s parliament.
[...][...]
www.omdgermany.de Unser erklärtes Ziel ist es, auch in Zukunft im engen Zusammenspiel mit Strategen und Planern sowie mit Konzeptionern, Kreativen und Programmierern digitale Kampagnen entstehen zu lassen, die eine aktive und intensive Auseinandersetzung der Konsumenten mit Marken und Produkten fördern und damit einen messbaren und nachhaltigen Beitrag zum Geschäftserfolg unserer Kunden leisten.
[...][...]
It is our declared goal to keep delivering digital campaigns in close cooperation with strategists and planners, concept developers, creative talents as well as programmers, that foster the active and intensive confrontation of consumers with brands and products and therefore make a measurable and sustainable contribution to the business success of our clients.
[...][...]
www.xt-commerce.com Neben oben genannten Leistungen, unterstützen Sie unsere Teams - bestehend aus erfahrenen Designern, Redakteuren, Strategen und Programmierern - in der Entwicklung und Umsetzung weiterer geeigneter Kommunikationsmittel.
[...][...]
In addition to the aforementioned services, our team supports you - consisting of experienced designs, editors, strategists and programmers - in the development and implementation of further suitable communication material.
[...][...]
www.hpmartin.net Er ist ein großartiger Stratege" - so die ORF-Moderatorin und EU-Abgeordnete, auch nachdem sie von Martin zu den Liberalen gewechselt war.
[...]
He is a great strategist" - said the ORF-presenter and MEP, even after joining the liberals.