PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Diese wiederum schlägt aus ihrer Mitte den Präses und seine/n Stellvertreter/in zur Bestätigung vor.
de.wikipedia.org So gelang es dem Verein 1935, die neuseeländische Nationalmannschaft mit 11:3 als erster Club überhaupt zu schlagen.
de.wikipedia.org Der Konflikt schlug erst im Herbst 1905 und im Frühjahr 1906 auf sie durch.
de.wikipedia.org Als Verfahren schlägt er eine Versteigerung vor, weil auf diesem Wege die Präferenzen am besten berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Die Turmuhr schlägt wieder und der Turm wurde innen saniert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.golyr.de Da war ein Christ in der metallenen Muschel Da war Blut auf dem Straßenpflaster Die Kamera macht
[...][...]
There was Christ in the metal shell there was blood on the pavement The camera will make you god
[...][...]
www.visitar-lisbon.com Auf Ihrem Rückweg in Richtung auf die Bucht können Sie durch einige der typischen, engen Gassen der Stadt laufen und die traditionellen weißen Häuser, die Muster im Straßenpflaster, schmiedeeiserne Eingangstore und gekachelte Fassaden betrachten.
[...][...]
On your way back towards the bay you can walk through some of the typical narrow streets of the town and see the traditional white houses, patterned pavements, wrought iron and old tiled fronts.
[...][...]
www.meetriga.com Kleine Läden, historisches Straßenpflaster und schöne Architektur – das ist die wahre Essenz von Riga.
[...][...]
Small shops, pavement, architecture – it is the essence of Riga.
[...]