alemán
inglés
Stief·toch·ter <-, -töchter> SUST. f
- Stieftochter
-
inglés
alemán
-
- Stieftochter f <-, -töchter>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Mitten im Winter setzten sie seine Frau und die Stieftochter im Freien aus, die dann buchstäblich erfroren.
de.wikipedia.org Er hat drei erwachsene leibliche Söhne und drei Stieftöchter.
de.wikipedia.org Er lebte mit seiner Frau und seinen zwei Stieftöchtern als Bootsinspektor von 1827 bis zu seinem Ausscheiden im Jahr 1845.
de.wikipedia.org Seine leibliche Tochter starb früh, sein Sohn wurde tot geboren, fünf Stieftöchter dagegen überlebten das frühe Kindesalter.
de.wikipedia.org In seiner Heimatstadt machte er sich als Kaufmann selbstständig und heiratete eine Stieftochter seines früheren Lehrherrn.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
de.qantara.de Ein kleines Mädchen erzählt in monotonem Stakkato seine unerträglich traurige Geschichte einer ungeliebten Stieftochter.
[...][...]
A little girl tells the unbearably sad story of being an unloved stepdaughter in a monotonous staccato voice.
[...][...]
www.henle.de Heirat mit Anne Liese Küpper, der Stieftochter des Inhabers der Klöckner-Unternehmensgruppe in Duisburg
[...][...]
Marries Anne Liese Küpper, the stepdaughter of the owner of the Klöckner consortium in Duisburg
[...][...]
www.swissfilms.ch Agnes Hirschi, seine «ungarische» Stieftochter, erzählt die unglaubliche Geschichte von Carl Lutz an den Originalschauplätzen in Budapest.
[...][...]
Agnes Hirschi, his “Hungarian” stepdaughter, tells the incredible story of Carl Lutz at the original locations in Budapest.
[...][...]
www.grimmstories.com Zu einer Zeit hatte die Stieftochter eine schöne Schürze, die der andern gefiel, so dass sie neidisch war und ihrer Mutter sagte, sie wollte und müsste die Schürze haben.
[...][...]
One day the stepdaughter put on a pretty apron, which the other daughter liked so much that she became envious, and said to her mother that she must and should have the apron.
[...][...]
www.grimmstories.com Auch war sie neidisch, weil ihre Stieftochter schön und lieblich war, ihre rechte Tochter aber hässlich und widerlich.
[...][...]
And she was jealous because her stepdaughter was pleasant and pretty, and her real daughter was ugly and hateful.
[...]