PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In Einzelfällen ist es auch möglich, versteuerte Waren unter Steuererstattung in ein Steuerlager aufzunehmen.
de.wikipedia.org In dem Fall der Vollverzinsung kann es auch zu einer Gutschrift von Steuerzinsen auf eine Steuererstattung kommen.
de.wikipedia.org Die Berater des Lohnsteuerhilfevereins erstellen für die Mitglieder die Einkommensteuererklärung, berechnen die voraussichtliche Steuererstattung, überprüfen den Steuerbescheid, legen ggf.
de.wikipedia.org Dies gilt auch dann, wenn Ehegatten sich getrennt haben und ein Ehegatte eine Steuererstattung für das vorangegangene Jahr erhalten würde.
de.wikipedia.org In diesem Fall entsteht die Festsetzungswirkung erst, wenn das Finanzamt der Anmeldung zustimmt, was sie auch durch schlüssiges Verhalten tun kann (z. B. durch eine Steuererstattung).
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.chicoutletshopping.com Legen Sie beim Verlassen der Europäischen Union einfach die Einkäufe, Quittungen und Pässe beim Zoll vor, der die Formulare zur Steuererstattung abstempelt.
[...][...]
When leaving the European Union simply present purchases, receipts and passport to Customs officials, who will validate Tax Refund forms.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Der Rückgang der sonstigen Zinsen und ähnlichen Erträge ist neben dem im Jahr 2012 weiterhin gesunkenen Zinsniveau auch auf den im Vorjahr enthaltenen Einmaleffekt aus der Verzinsung von Steuererstattungen (24 Mio. €) zurückzuführen.
[...][...]
The decline in other interest and similar income is attributable to the further decline in the level of interest rates in 2012 and also to the one-off effect shown in the previous year in relation to the interest applicable to tax refunds (€ 24 million).
[...][...]
www.chicoutletshopping.com Bitte beachten Sie, dass Ihre Formulare innerhalb von 3 Monaten nach Ausstellung Ihres Formulars zur Steuererstattung dem Zoll zum Abstempeln vorgelegt werden müssen.
[...][...]
Please note that your form needs to be submitted for the customs stamp within 3 months from the issue of your Tax Refund form.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Während die passivischen Working-Capital-Bestandteile um 105 Mio. € zurückgingen, resultierte ein gegenläufiger Mittelzufluss aus Steuererstattungen bei der DB Regio AG.
[...][...]
Although the working capital elements on the liabilities side declined by € 105 million, a tax refund received by DB Regio AG resulted in a cash inflow.
[...][...]
www.nova-scotia-kanada.de Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Webseite der Besucher Steuererstattung.
[...][...]
For further information visit Visitor Tax Refund.
[...]