¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quajouter
[starting] number

Start·num·mer <-, -n> SUST. f

Startnummer

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Startnummer und Name mussten sich farblich vom Untergrund abheben und „deutlich zu erkennen“ sein.
de.wikipedia.org
Davon abgesehen entschied das Los über die Startnummer.
de.wikipedia.org
Der Werkswagen mit der traditionellen Startnummer 52 wurde teilweise einem Paydriver überlassen.
de.wikipedia.org
Das Erreichen eines der ersten 280 Plätze ist mit einer Qualifikation für das Folgejahr verbunden und bestimmt entsprechend auch die Startnummer.
de.wikipedia.org
Die Startnummern wurden jeweils im Anschluss an die beiden Halbfinale auf zwei Pressekonferenzen ausgelost.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Landkarten, Outdoor-Karten, Startnummern, Außenwerbung, hochwertige Kataloge, Broschüren und Umschläge, Dokumente und Ausweise, Speisekarten, Kochbücher, technische Dokumentationen, Protokolle in chemischen und medizinischen Laboren, Brandschutzpläne, Fahrpläne, Tragetaschen, dekorative Verpackungen, Etiketten.
[...]
www.neenah-lahnstein.de
[...]
geological maps, outdoor maps, racing numbers, outdoor advertising, high-quality catalogues, brochures and envelopes, ID-documents, menus, cookery books, technical documentation, records in chemical and medical laboratories, fire protection plans, timetables, carrier bags, decorative packaging, labels
[...]
[...]
Reißverschluss in der vorderen Mitte, zwei Eingrifftaschen vorne, zwei gestickte Emblems auf der Brust, karierter Einsatz in der Kapuze, weiße Plakette mit der Startnummer 24 auf dem Rückenteil, aus 100% Baumwolle.
[...]
shop.luistrenker.com
[...]
Comfortable hooded pullover with front zip in the middle; two front reach-in pockets; two embroidered emblems on chest; chequered inset in hood; white plaque with number 24 on the back;
[...]
[...]
Land- und Freizeitkarten, Lehr- und Schautafeln, technische Dokumentationen, Startnummern, Pläne im Außenbereich, Poster, Großformat-Werbung, Wimpel, Tragetaschen, Broschüren und Umschläge, Baustoffetiketten, Anhänge-Etiketten, Speisekarten und Tischsets, Ausweise, Pflanzenauszeichnungen
www.neenah-lahnstein.de
[...]
maps and charts for outdoor use, educational and visual charts, technical documents, racing numbers, posters, large-format advertising, pennants, carrier bags, brochures and envelopes, construction material labels, tags, menus and place mats, ID documents, plant labels.
[...]
Obwohl regnerische Wetterbedingungen herrschten, sammelte auch die Startnummer 4 wichtige Ergebnisse für die Zukunft.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Despite the prevailing rainy weather conditions car number 4 also gathered important findings for the future.
[...]
[...]
(3) Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die erfassten Daten nach vorstehender Ziffer 2 sowie sein Name und seine Startnummer auf der Veranstaltungshomepage sowie auf der Homepage des offiziellen Fotopartners veröffentlicht werden.
[...]
www.velothon-vienna.at
[...]
(3) Pursuant to paragraph 2, the participant hereby agrees that the collected data, as well as his/her name and race number may be published on the event website, the official timing partner’s website, as well as the official photo partner’s website.
[...]