en el diccionario PONS
alemán
inglés
Stab <-[e]s, Stäbe> [ʃta:p, pl. ˈʃtɛ:bə] SUST. m
3. Stab DEP.:
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Stab SUST. m DEPART.
Glosario especializado de biología Klett
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Stäbe sollten absolut gerade und gleich dick sein.
de.wikipedia.org Ausgenommen von dieser Regelung, d. h., von der Aufteilung in Altersstufen, waren die Angehörigen der Stäbe.
de.wikipedia.org Trotz der neuen Aufgabe gehörte er weiterhin zum Darsteller-Stab im Operettenfach.
de.wikipedia.org 1981 wurde er zum Divisionär befördert und Unterstabschef Planung im Stab der Gruppe für Generalstabsdienste.
de.wikipedia.org Die Schiffe sind auch mit Einrichtungen ausgestattet, die die Aufnahme eines Stabes und damit die Führung von Flottenverbänden oder Katastrophenhilfseinsätzen erlauben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Durch diese Eigenschaft sind sie prädestiniert, einen dünnen Stab, den Stengel oder Halm einer anderen Pflanze, die Zweige eines holzigen Strauches usw., fest zu umwickeln.
[...][...]
This property allows them to wind tightly around a thin rod, a shoot, the stalk of another plant, the twigs of a wooden shrub or similar things.
[...][...]
www.ilsoleeiltempo.it Heute sieht man den polaren Stab und man kann nur einige schwache Spuren der Stundenlinien erkennen.
[...][...]
Today, you can only see the polar rod and a few feeble traces of the lines of the hours.
[...][...]
www.design-museum.de gebogenes Sperrholz In der Geschichte des Industriedesigns hat man immer wieder versucht, aus industriellem Halbzeug wie Stab, Rohr, Draht oder Platte Gebrauchsgegenstände aus nur einem Stück zu formen.
[...][...]
bent plywood In the history of industrial design there have always been attempts to shape everyday objects in only one piece of semifinished industrial material like rods, tubing, wire, or sheets.
[...][...]
www.industryarea.de Spezifikationen: – robust und wartungsfrei – einfacher Einbau und Montage – Messung über die gesamte Sondenlänge – Stabdurchmesser 12 mm PTFE-teilisoliert – Gerät aus der plics-Familie – Ausführung Stab - teilisoliert – Isolation PTFE – Länge 0,12 …
[...]
Specification: - robust and maintenance-free - easy installation and mounting - measurement along the complete probe length - rod diameter 12 mm PTFE partly insulated - instrument from the plics-family - Version rod - partly insulated - Insulation PTFE - Length 0.12 …
[...]
www.ilsoleeiltempo.it der Stab wird so genannt weil man der Richtung folgend erkennt, wie dieser am Himmel die Position des Polarsterns anzeigt.
[...][...]
the rod is called polar because its direction indicates the position of the Polar Star.
[...]