PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nach dem deutschen Weinrecht wird innerhalb dieser Stufe zwischen Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese, Trockenbeerenauslese und Eiswein unterschieden.
de.wikipedia.org Neben dem einfachen Qualitätswein sind auch Prädikatsstufen wie Kabinett und Spätlese vertreten.
de.wikipedia.org Neben klassischen Stillweinen werden Schaumweine, Spätlese, Eisweine und Dessertweine hergestellt.
de.wikipedia.org Kabinette und Spätlesen können sich im Keller mehrere Jahrzehnte lang entwickeln, vor allem wenn sie halbtrocken oder mit deutlicher Restsüße ausgebaut wurden.
de.wikipedia.org Es handelt sich zumeist um Spätlesen aus hochreifen Trauben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.archivewines.com Eine exzellente Spätlese, die bereits jetzt oder erst nach weiterer Reifung in der Flasche getrunken werden kann.
[...][...]
An excellent late vintage wine, suitable for immediate consumption or further maturation in the bottle.
[...][...]
www.frenzel.de Oder eine Spätlese aus dem Weinregal?
[...][...]
Or a late vintage from the wine rack?
[...][...]
www.yoopress.com Mit Frucht können Vater und Sohn Sohns ebenfalls gut umgehen, wie eine zupackende 2007er Riesling Spätlese halbtrocken und eine noble Riesling Beerenauslese aus dem gleichen Jahrgang aufzeigten.
[...]
Father and son Sohns are also very talented with fruits, which is proven by an excellent 2007 Riesling late vintage half-dry and a noble Riesling Beerenauslese from the same vintage.
[...]
www.gardaconcierge.com Der Wein wird aus der autochthonen RebsorteTurbiana gewonnen und in vier Sorten unterteilt, den Superiore, die Riserva, den Spumante und Vendemmia tardiva (Spätlese).
[...][...]
The wine is extracted from the autochthonous grape variety Turbiana and can be classified as Superiore, Riserva, Spumante and Vendemmia tardiva (late vintage).
[...][...]
www.yoopress.com Verkostet wurden unter anderem ein saftiger 2008er Riesling Qualitätswein trocken (mit seinem Preis von 3,80 Euro ein echtes Schnäppchen), ein angenehm säurebetonter Riesling Kabinett 2007, eine erstklassige Riesling Spätlese trocken aus 2008, die sogar gegenüber dem Ersten Gewächs Geisenheimer Kläuserweg aus 2007 etwas die Nase vorn hat.
[...]
Among the wines tasted, were a juicy 2008 Riesling quality wine dry (with a very nice price of €3,80), a pleasant acid-rich Riesling Kabinett 2007, an excellent Riesling late vintage dry from 2008, which were even a little bit better than the first vintage from the Geisenheimer Kläuserweg from 2007.