¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
SC
special case
en el diccionario PONS
alemán
alemán
inglés
inglés
Son·der·fall <-(e)s, -fälle> SUST. m
Sonderfall
special case
in Sonderfällen
in special [or exceptional] cases
inglés
inglés
alemán
alemán
special pleading
Berufung f auf einen Sonderfall
Glosario especializado de biología Klett
special case
Sonderfall
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
special pleading
Berufung f auf einen Sonderfall
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nur in diesem Sonderfall wird der Pfadverlust ausschließlich durch die Freiraumdämpfung geprägt.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es als Sonderfall noch die Risiko-Lebensversicherung auf verbundene Leben.
de.wikipedia.org
Einen Sonderfall stellt die Verdrehbelastung der Radsatzwelle dar.
de.wikipedia.org
In Sonderfällen konnte die Besatzung sogar aus 13 Mann bestehen.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung von Viskosespinnfasern werden Spinndüsen mit einer Bohrlochanzahl zwischen 3000 und 60.000, in Sonderfällen sogar bis 100.000 eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
50% Nachlass bei kommerzieller Nutzung Sonderfälle (Kalender, Postkarten, Poster, u.ä. (je nach Anzahl) auf Anfrage (über 5000 Ex.) pro Bild 250,00 € - 450,00 € Studien- und wissenschaftlichen Arbeiten 1-2 Belegexemplare sind obligatorisch gebührenfrei
[...]
www.hfg-archiv.ulm.de
[...]
50% reduction Commercial use in special cases (Calendars, postcards, poster, etc., depending on the number of copies, on request (more than 5.000 copies) per image 250,00 € - 450,00 € Academic papers 1-2 vouchers are obligatory without fee
[...]
www.hfg-archiv.ulm.de
[...]
In der Arbeitsgruppe Piezosysteme und Fertigungstechnologie werden sowohl anwenderspezifische als auch standardisierte 1-3 Composites für den Frequenzbereich 50 kHz bis 5 MHz entwickelt und gefertigt ( Sonderfälle bis 20 MHz ).
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The group Piezosystems & Manufacturing Technology develops and manufactures customer-specific and standardized 1-3 piezocomposits in the frequency range from 50 kHz to 5 MHz (in special cases up to 20 MHz) .
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Fußnoten sind mit arabischen Ziffern eindeutig durchzunummerieren (andere Zeichen wie beispielsweise das Sternchen oder Buchstaben sind nur in Sonderfällen einzusetzen).
[...]
publications.europa.eu
[...]
Footnotes must be clearly numbered in Arabic numerals (other symbols, such as asterisks or letters, should only be used in special cases).
[...]
publications.europa.eu
[...]
Ein Sonderfall sind Uploads in die Distributionen stable und oldstable.
[...]
www.debian.org
[...]
Special case: uploads to the stable and oldstable distributions
[...]
www.debian.org
[...]
Bitte denken Sie daran, dass für einige dieser Sonderfälle zunächst Lösungswege ausgearbeitet werden müssen, bevor Ihnen eine Antwort mitgeteilt werden kann.
[...]
sowi.uni-graz.at
[...]
Please keep in mind that we need to develop new solutions for some of these special cases, before replying to your request.
[...]
sowi.uni-graz.at

Consultar el diccionario

Consultar "Sonderfall" en otros idiomas

alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
esloveno
alemán
portugués
alemán
sueco
alemán
ruso
alemán
finlandés
alemán
búlgaro
alemán
serbio
alemán
francés
alemán
italiano
alemán
español
alemán
chino
alemán
griego
alemán
islandés
alemán
croata

"Sonderfall" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras