¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Sonderertrag
special income
alemán
alemán
inglés
inglés
Sonderertrag SUST. m CONTAB.
Sonderertrag
special income
inglés
inglés
alemán
alemán
special income
Sonderertrag m
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Die Devestition verschiedener Geschäfte hat zu Sondererträgen von 31 Millionen € (2009: –1 Million €) geführt.
[...]
bericht.basf.com
[...]
The divestiture of various businesses resulted in special income of €31 million (2009: charge of €1 million).
[...]
bericht.basf.com
[...]
Die Devestition verschiedener Geschäfte hat zu Sondererträgen von 31 Millionen € (2009:
bericht.basf.com
[...]
The divestiture of various businesses resulted in special income of €31 million (2009:
bericht.basf.com
[...]
2010 verzeichneten wir Sondererträge in Höhe von 31 Millionen €.
[...]
bericht.basf.com
[...]
in 2010, we posted special income of €31 million.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Für sonstige Sachverhalte ergaben sich insgesamt Sondererträge in Höhe von 53 Millionen €. Im Vorjahr waren Sonderbelastungen von 146 Millionen € zu verzeichnen.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Other items resulted in special income of €53 million, compared with special charges of €146 million in the previous year.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Im dritten Quartal 2012 verbessern der Sonderertrag aus dem abgeschlossenen Verkauf des Geschäftsfelds Energieversorgungstechnik, die zu erwartende Entschädigungszahlung aus dem Schiedsverfahren bezüglich eines Vertrags mit der polnischen PGE Gruppe sowie weitere Einmaleffekte das Betriebsergebnis (EBIT) netto um rund 200 Mio. CHF.
[...]
www.alpiq.com
[...]
In the third quarter 2012, the special income from the sale of the energy transmission technology business, coupled with the compensation payment expected from arbitration proceedings concerning a contract with the Polish PGE Group and other one-off effects, led to a net improvement of around CHF 200 million in operating income (EBIT).
[...]
www.alpiq.com

Consultar el diccionario