en el diccionario PONS
Sen·si·bi·li·sie·rung <-, -en> SUST. f elev.
- Sensibilisierung
-
Glosario especializado de biología Klett
-
- Sensibilisierung
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sowohl die Sensibilisierung der Mitarbeiter als auch der Jugendlichen soll durch ganzheitliche Bildungsangebote gefördert werden.
de.wikipedia.org Bei der verwendeten sehr einseitigen Monodiät kann es auch zu einer Sensibilisierung gegen zusätzliche Allergene kommen.
de.wikipedia.org Durch Sensibilisierung und Vernetzung stellt Netzwerk Familie eine Brücke zum Sozialsystem her.
de.wikipedia.org Eine Sensibilisierung für rotes Licht kann durch Beigabe von Farbstoffen erreicht werden.
de.wikipedia.org Bei der verdeckten Sensibilisierung erfolgt vor Beginn eine Entspannungsinstruktion.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.fh-erfurt.de Sensibilisierung der regionalen Akteure durch transparente Aufklärung über die kommenden Herausforderungen des demographischen Wandels und die Hervorhebung der Möglichkeiten und Chancen des aktiven Handelns.
[...][...]
The sensitization of stakeholders by creating transparency about the coming challenges of demographic changes and highlighting the possibilities and opportunities for active action.
[...][...]
www.umm.uni-heidelberg.de Unsere Forschungsprojekte betreffen periphere Transduktionsmechanismen für schmerzhafte Hitzereize, zentrale Sensibilisierung im Rückenmark, die kortikale Repräsentation des Schmerzsinns, die Entwicklung von Meßinstrumenten zur Untersuchung der nozizeptiven Bahnen bei Patienten, sowie Lern- und Gedächtnisprozesse im nozizeptiven System.
[...][...]
Our research focuses on peripheral transduction mechanisms of painful heat stimuli, central sensitization in the spinal cord, the cortical representation of pain, the development of tools to assess nociceptive pathways in patients as well as learning and memory in nociceptive pathways.
[...][...]
www.label-step.org Konkrete Themen sind Erwachsenenbildung, Ausbildung und Sensibilisierung der Arbeiternehmenden über ihre Rechte und Pflichten oder Unterstützung ihrer Verhandlungsmöglichkeiten.
[...][...]
Specific subjects are adult education, education and sensitization of the workers about their rights and duties or supporting their possibilities of negotiation.
[...][...]
www.tu-dortmund.de Durch gezielte Sensibilisierung gibt es inzwischen an jeder Fakultät mindestens eine Professorin oder Juniorprofessorin.
[...][...]
Due to specific sensitization, meanwhile each faculty has at least one female professor or junior professor.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com 57 Ein Tag zur Sensibilisierung Kurzreportage von einem interkulturellen Seminar
[...]
57 A day of sensitization A brief visit to an intercultural seminar