alemán
inglés
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Diese Boote behielten zunächst ihre britische Bezeichnung wie beispielsweise N 27, allerdings in kyrillischer Schreibweise als н 27 und wurden später umbenannt.
de.wikipedia.org Sind mehrere Tische derselben Größe vorhanden, wird oft eine Schreibweise mit Exponenten benutzt, das heißt steht beispielsweise für das Problem und nicht für das Problem.
de.wikipedia.org Damit hat jede Äquivalenzklasse unendlich viele Namen; beispielsweise gelten mit der vereinbarten Schreibweise und in.
de.wikipedia.org Die Namen der Maße sind teilweise in der französischen Schreibweise gebraucht worden.
de.wikipedia.org Die Buchstaben kodieren das entsprechende Gouvernement, wobei man sich oft an der englischen Schreibweise oder der entsprechenden Hauptstadt orientierte.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.myheritage.de An dieser Stelle möchten Sie die vorgeschlagenen Schreibweisen vielleicht ausdrucken, da diese bei einer zukünftigen Genealogie-Forschung mit diesem Namen sehr nützlich sein können.
[...][...]
At this point you may want to print out the spelling suggestions as they could be very useful for any future genealogy research on that name.
[...][...]
de.mimi.hu Formen und Farben haben sich während dieser Zeit vielfach verändert, im Zuge der Rechtschreibreform sogar die Schreibweise (früher: Rolladen).
[...][...]
Shapes and colors have changed many times during this period, in the course of spelling reform, even the spelling (formerly shutters).
[...][...]
de.babbel.com Mit den lustigen Kurzgeschichten auf Spanisch wirst du sicherer in der Schreibweise von Wörtern, übst Zeitformen und die Angleichung von Adjektiven.
[...]
With funny short stories in Spanish, you'll feel surer about the spelling of words, practise verb tense s and the agreement of adjectives.
[...]
de.babbel.com Mit den lustigen Kurzgeschichten auf Französisch wirst du sicherer in der Schreibweise von Wörtern, übst Endungen von Zeitformen und die Angleichung von Partizipien und Adjektiven.
[...]
With the help of these funny stories in French, you ll become more familiar with the spelling of words, be able to practise endings in different tenses, and review your knowledge of the agreement between participles and adjectives.
[...]
www.vifaost.de Um eine optimale Trefferzahl zu erreichen, verwenden Sie bei allen Suchbegriffen, die entsprechende Zeichen enthalten, eine ODER-Suche, die alle in Inhaltsverzeichnissen üblichen Schreibweisen abdeckt: z.B. šlechta / Šlechta oder церковь / Церковь / ЦЕРКОВЬ
[...]
To achieve an optimal number of hits, you should use an OR-search for all search terms containing such characters, which will cover all the usual spellings in tables of contents: e.g.. šlechta / Šlechta or церковь / Церковь / ЦЕРКОВЬ