¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anglophone
rotary offset
Rol·len·off·set SUST. m
Rollenoffset
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die farbige Zeitung, mit hoher Bildqualität im Rollenoffset gedruckt, ist heute Stand der Technik, ebenso der Rohstoffeinsatz von bis zu 100 % Sekundärfasern.
de.wikipedia.org
Die Druckerei hatte schon 1971 mit dem Übergang zum Rollenoffset in ein neues Gebäude gewechselt.
de.wikipedia.org
Die Zeitung erscheint im Zeitungsformat 315 x 417 mm und wird farbig im Rollenoffset gedruckt.
de.wikipedia.org
Im Bogenoffset durchlaufen einzelne Bedruckstoffbogen nacheinander die Maschine, während im Rollenoffset die zu bedruckende Bahn von einer Rolle abgewickelt wird.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt liegt im Werbedruck per Tiefdruck und Rollenoffset.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
-Gleitmittel im Rollenoffset, -Poliermittelzusatz, Schmiermittel, Imprägniermittel gegen Wasser, -für Kunststoffprofile, Gummi und Kautschuk, Aluminium Druckguss
[...]
www.julius-hoesch.de
[...]
-lubricating agent in web offset, -polish additive, lubricant, impregnating agent against water, -for plastic profiles, rubber and caoutchouc, die-cast aluminium
[...]
[...]
Der Bereich Rollenoffset Akzidenz ist mit insgesamt 8 hochmodernen Rotationsdruckmaschinen von manroland und König&Bauer ausgerüstet.
www.weiss-druck.de
[...]
The commercial web offset sector is equipped with a total of eight ultra-modern rotary printing presses by manroland and König&Bauer.
[...]
Hilfsmittel in Polituren und sonstigen Pflegeprodukten Trennmittel, Gleitmittel für Rollenoffset
[...]
www.julius-hoesch.de
[...]
Auxiliary agent in polishes and other care products release agent, lubricating agent for web offset
[...]
[...]
Der ISO 12647 Standard legt messbare Verfahrenskriterien für unterschiedliche Druckprozesse wie Bogen- und Rollenoffset, sowie Zeitungsdruck und Digitaldruck fest. Basierend auf diesem Standard definiert die Fogra genau, wie ein Prüfdruck aussehen muss.
www.ricoh.de
[...]
Based on ISO 12647, which sets measurable process standard criteria for different printing processes such as sheet and web offset printing, coldset printing (newsprint), flexographic printing and digital printing, the FograCert Validation Printing System (VPS) defines exactly what "validation prints" must look like.
[...]
Wir sind Spezialist in der Produktion von Umschlägen im Bogen- und Rollenoffset.
[...]
www.konradin.de
[...]
We are specialists in the sheet-fed and web offset production of covers.
[...]

Consultar "Rollenoffset" en otros idiomas

"Rollenoffset" en los diccionarios monolingües alemán