¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abwägen
luggage
alemán
alemán
inglés
inglés

Rei·se·ge·päck <-(e)s, ohne pl> SUST. nt

Reisegepäck
inglés
inglés
alemán
alemán
Reisegepäck nt <-(e)s> kein pl

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Für das Reisegepäck wurden zeitweise eigene Gepäckzüge eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ein Versand des Reisegepäcks mit der Post, ob vor- oder nachgesandt zählt nicht als mitgeführt.
de.wikipedia.org
Das Abkommen trifft Regelungen für jede internationale Beförderung von Personen, Reisegepäck oder Gütern, die durch Luftfahrzeuge gegen Entgelt erfolgt.
de.wikipedia.org
Ebenso konnten aufgrund der Beschränktheit seiner Anlagen zusteigende Fahrgäste kein Reisegepäck mitbringen.
de.wikipedia.org
Während der darauf folgenden Auseinandersetzungen will der Postmeister das Reisegepäck als Unterpfand bis zur richterlichen Entscheidung, den Obolus betreffend, einbehalten.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Schreibtische, Reisemöbel des belle Epoque, Navigationsschreibtisch, Spieltische, englische Butler Tische, Reisegepäck kreativ umfunktioniert, Segelkisten, De Luxe Büromöbel aus der kolonialen Zeit, leicht getrübt in Messing gebunden, aus wertvollen Hölzern wie Plantagen Mahagoni, amerikanische Kirsche und Birke Hand gefertigt.
[...]
www.am-authentische-moebel.de
[...]
Desks, travel Furniture of the belle époque, navigation desk, table games, English butler tables, luggage converted creative, sail boxes, deluxe office furniture from the colonial period, slightly tarnished bound in brass, made of precious woods such as plantation mahogany, American cherry and birch hand.
[...]
[...]
"Schnelles Reisegepäck Graubünden " wird vom 1. Juni bis 31. Oktober täglich angeboten.
www.schweizerhofstmoritz.ch
[...]
The luggage transfer is available daily during the summer season from 1st June to 31st October.
[...]
Dazu gehört auch eine große Auswahl von speziell auf die Bedürfnisse von Geschäftsreisende abgestimmten Produkten, wie zum Beispiel hochwertigem Reisegepäck.
[...]
www.lufthansa.com
[...]
This includes a great selection of products tailored especially to the needs of business travellers, such as high-quality luggage.
[...]
[...]
Unter der exklusiven Lizenz von GULF und TAG HEUER entsteht eine authentische Kollektion aus Lederjacken, Reisegepäck, Gürtel, Taschen, Schuhen, Hemden, Shirts und Blusen, Canvas- und Sportjacken, Pullover, Caps, Chronographen und vielen weitern Accessories.
[...]
www.mygpo.ch
[...]
Under the exclusive licence of GULF and TAG HEUER there originates an authentic collection from leather jackets, luggage, belt, pockets, shoes, shirts, blouses, canvas and sports jackets, pullover, caps, chronographs and many other accessories.
[...]
[...]
Reisegepäck (nur falls einfacher Diebstahl auswärts versichert ist, Deckung bis max. CHF 6'000 versicherbar)
www.comparis.ch
[...]
Luggage (only if simple theft outside the house is insured, maximum coverage available CHF 6,000)