en el diccionario PONS
alemán
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Hausratversicherung kann sich in einigen Fällen mit anderen Versicherungen, zum Beispiel der Wohngebäudeversicherung oder der Reisegepäckversicherung, überschneiden.
de.wikipedia.org Arten sind die Haftpflichtversicherung, Feuerversicherung, Hagelversicherung, Tierversicherung, Transportversicherung oder Reisegepäckversicherung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
lookinforjonny.com Beschränkungen der Leistung Kein Anbieter geht das Risiko des Abhandenkommens von Lap Top und Co. in unbegrenzter Höhe ein und hier ist auch schon das Manko der Reisegepäckversicherung.
[...]
Power restrictions No provider assumes the risk of loss of lap top and Co. in unlimited amounts and here s about the shortcoming of baggage insurance.
[...]
lookinforjonny.com Ob der Abschluss einer Reisegepäckversicherung notwendig ist, entscheidet sich aufgrund des mitgeführten Wertes in Euro.
[...][...]
Whether the financial statements baggage insurance is necessary to decide on the basis of the carried value in euros.
[...][...]
lookinforjonny.com Die Europäische Reiseversicherung ist somit mit Abstand die günstigste unter den Reisegepäckversicherungen.
[...][...]
The European Travel Insurance is thus by far the lowest among the luggage insurance.
[...][...]
www.munichre.com 1907 – Entwicklung der Reisegepäckversicherung Die Idee eines ungarischen Holzhändlers, Gepäck gleich bei der Aufgabe am Schalter zu versichern, findet bei Versicherern erst keinen Anklang.
[...][...]
1907 – Development of luggage insurance The idea of a Hungarian wood trader to insure luggage as it is handed over at the counter at first stimulates little interest on the part of insurers.
[...][...]
www.oebb.at Reisegepäckversicherung für Handgepäck im Abteil
[...][...]
baggage insurance for hand baggage in compartment
[...]