alemán
inglés
Re·frain <-s, -s> [reˈfrɛ̃:, rə-] SUST. m
- Refrain
-
- Refrain
- refrain
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nach der dritten Strophe ist nochmals der Refrain zu hören, ehe das Lied mit der sich wiederholenden Bridge endet.
de.wikipedia.org Der Song nimmt um eine wiederholte Folge von vier Akkorden Gestalt an, wobei ein kurzer Refrain hinzugefügt wird.
de.wikipedia.org Der Refrain zeigt die Unterteilung eines Textes an und signalisiert manchmal eine Änderung in der Melodie.
de.wikipedia.org Mit dem Schlagzeug setzt dann der Refrain ein.
de.wikipedia.org Aufgebaut ist das Lied auf zwei Strophen, einem Refrain sowie einer Bridge.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.nuclearblast.de Mit ihren groovenden Riffs, eingängigen Refrains und einer charismatischen Bühnenpräsens, bieten DIABLO BLVD mit ihren zahlreichen Einflüssen das, was schon ihre Helden groß machte, von den harten Klängen (wie DANZIG, THE CULT, GUNS ‘N ROSES, BLACK LABEL SOCIETY und TYPE O NEGATIVE), Classic Rock bis hin zu Blues.
[...][...]
Building on groovy riffs, catchy choruses and a charismatic stage presence, DIABLO BLVD offers what made their heroes great within a wide range of influences from the heavy genre (like DANZIG, THE CULT, GUNS ‘N ROSES, BLACK LABEL SOCIETY and TYPE O NEGATIVE), classic rock and even blues.
[...][...]
msdockville.de Auch wenn die große, weite Welt aus Captain Capas Strophen tropft und die Refrains verdächtig nach Stadtluft riechen, gewohnt wird immer noch in Bad Frankenhausen, unter dem schiefsten Kirchturm der Welt, im buntesten Haus des Landes.
[...][...]
Even if the big, wide world drips out of Captain Capas verses, with choruses smelling strangely like city lights, the boys still live in Bad Frankenhausen, beneath the most skewed steeple worldwide, right in the most colorful house of the country.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Die Version, und nichts anderes als eine Version, eine Coverversion mit gegen den Strich geschriebenem Refrain ist der Film, erfindet die Witwe neu.
[...][...]
The film is merely one version of the operetta and nothing more, a cover version whose chorus goes against the grain and redefines the idea of the widow.
[...][...]
www.cargo-records.de Kern des Albums ist eine Art Geschichtenerzählung, sowohl in inhaltlicher als auch musikalischer Hinsicht, weswegen man Strophen oder Refrains vergeblich sucht.
[...][...]
The theme of the album is a kind of story telling with lyrics and music, that is why no verses and choruses can be found.
[...][...]
www.monkeymusic.at Ein Song wie ?Trapped Sunlight? vermittelt mit seinem Refrain vom ?hole in your heart? eloquent das hohle Gefühl der Entwurzelung in der Brust des Zugewanderten:.
[...][...]
With its chorus about getting rid of ?that hole in your heart?, the song ?Trapped Sunlight? eloquently spells out the hollow feeling of uprootedness felt be anyone who has ever moved to an entirely new and alien place:
[...]