PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Jahre 1979 gab es schon 26 Baumärkte von Block & Quayle (B&Q).
de.wikipedia.org Für Q. meboldi wird eine Länge von <1,5 m geschätzt.
de.wikipedia.org Bei diesen Kennzeichen begann die Buchstabengruppe ebenfalls mit U (ältere Anhänger) oder Q. Die neueren Anhängerkennzeichen trugen schwarze Schrift auf weißem Hintergrund mit schwarzem Rand.
de.wikipedia.org 1929 gründete die CB&Q das Subunternehmen Burlington Transportation Company, um Fernbusse parallel zum Schienennetz zu betreiben.
de.wikipedia.org Der Queen’s and Lord Treasurer’s Remembrancer (Q<R) ist ein tradiertes Amt der Rechtspflege im Rechtssystem von Schottland.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.mpia.de Im Vordergrund steht eine Galaxie genau auf unserem Sehstrahl zum Quasar, verstärkt wie eine Linse die Strahlung des Molekülgases der Quasargalaxie und verformt ihr Bild zu einem »Einsteinring».
[...]
a foreground galaxy located exactly on our line of sight towards the quasar is acting as a gravitational lens – it amplifies the radiation of the molecular gas in the quasar galaxy and distorts its image into an "Einstein ring".
[...]
www.mpg.de Das Team um Neil Crighton (Max-Planck-Institut für Astronomie und Swinburne University of Technology) nutzte einen Zufall: einen fernen, hellen Quasar, der das Gas wie eine Art kosmischer Scheinwerfer von hinten anleuchtet.
[...]
To make this discovery, the astronomers – a team led by Neil Crighton (Max Planck Institute for Astronomy and Swinburne University) – made use of a cosmic coincidence: a bright, distant quasar acting as a "cosmic lighthouse" illuminates the gas flow from behind.
[...]
www.jumk.de Das Licht von diesem einen Quasar legt also zwei verschiedene Wege zu uns zurück, wobei der eine Weg etwa 416 Tage weiter als der andere ist.
[...][...]
So the light from this single quasar takes two ways to reach us, whereat the one way is 416 days further than the other.
[...][...]
www.redshift-live.com Der jetzt entdeckte Quasar ist so weit entfernt, dass sein Licht uns Einblicke in den letzten Abschnitt des so genannten Zeitalters der Reionisation ermöglicht [ 1 ].
[...]
The newly discovered quasar is so far away that its light probes the last part of the reionisation era [ 1 ].
[...]
www.hpwt.de Was wird unsere Sonne, wenn sie ausbrennt hinterlassen? einen Neutronenstern einen weißen Zwerg ein schwarzes Loch einen Quasar
[...][...]
What will our sun left when it dies? a neutron star a white dwarf a black hole a quasar
[...]