alemán
inglés
inglés
alemán
-
- Profi m <-s, -s>
-
- Profi-
-
- erfahrener Profi coloq.
-
- -profi m
- professional DEP.
- Profi-
- to go [or turn]professional
- Profi werden
- professional DEP.
- Profi m <-s, -s>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
1957, im Alter von erst 21 Jahren, wurde er Weltmeister in der Einerverfolgung auf der Bahn, nachdem er kurz zuvor zu den Profis übergetreten war.
de.wikipedia.org 1982 wechselten sie zum Triathlon und starteten als eine der ersten Profi-Triathletinnen.
de.wikipedia.org Jedoch bleibt der Faktorencheck ambitionierten Winterbergsteigern und Profis vorbehalten, die durch Wissen, Erfahrung und Kompetenz die einzelnen Faktoren tatsächlich bewerten können.
de.wikipedia.org Lehrer, Schüler oder Profis betreuen das Zusatzprogramm, das im Anschluss an den regulären Unterricht in den Räumen der Schule stattfindet.
de.wikipedia.org Er bekam mit 16 Jahren einen Profi-Vertrag und gehört seit 2008 regelmäßig zum Aufgebot türkischer Juniorennationalmannschaften.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.prad.de Ein Switch neben dem Standfuß soll eine schnelle Kontrolle und Navigation ermöglichen, der Black eQualizer dunkle Bereiche in Spielen aufhellen, ohne helle Details überzubelichten und durch den Game Mode Loader soll es sogar möglich sein, die persönlichen Einstellungen von verschiedenen Profis herunterladen zu können.
[...][...]
A switch beside the stand should allow fast control and navigation, the Black eQualizer brightens dark areas in games without over-illuminating bright details and the Game Mode Loader even allows the user to download personal settings from various pros.
[...][...]
www.swissfilms.ch Die Begeisterung, mit der sie ihrer Passion nachgehen, wirkt ansteckend und wenn sie über ihre Erfahrungen beim Filmemachen berichten, wird auch der Profi zum Nachdenken über sein Metier angeregt.
[...][...]
The enthusiasm with which they pursue their passion is infectious, and when they tell about their filmmaking experiences, even the pro is inspired to reflect on his métier.
[...][...]
service.kappl.com 05.12.2014 bis 12.04.2015 • Schneesicherheit von Dezember bis April • Mehrfach prämiert für Kinder- und Familienfreundlichkeit • Überholspur für Kids an vielen Bahnen • 6 Sektoren mit 12 Parkstationen, für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis • Wochenprogramm mit Skisafari, Nachtskilauf u. v. m. • HIGHLIGHT:
[...][...]
05.12.2014 to 12.04.2015 • Reliable snow from December to April • Winner of multiple awards for child and family friendliness • Overtaking lane for kids on many runs • Six sectors with 12 park stations for beginners, advanced and pros • Weekly schedule with ski safari, night skiing and much more • HIGHLIGHT:
[...][...]
www.brightcove.com Brightcove bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um mit Onlinevideos erfolgreich zu sein: integrierte Werbung und Analyse, sicheres Videostreaming in hoher Qualität, umfassende integrierte Features zur Weitergabe in sozialen Netzwerken und Verbreitung sowie hochproduktive Tools, die selbst technisch unerfahrene Benutzer wie Profis wirken lassen.
[...][...]
Brightcove has everything you need to succeed with online video including integrated advertising and analytics, secure high-quality video streaming, extensive built in social media and distribution features and the most productive tools that make even non-technical users look like pros.
[...][...]
www.brightcove.com Brightcove bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um mit Onlinevideos erfolgreich zu sein: integrierte Syndikations- und Verbreitungsfeatures, flexible Werbung und Analyse, sicheres Videostreaming in hoher Qualität, integrierte Features für soziale Netzwerke und Mobilgeräte sowie hochproduktive Tools, die selbst technisch unerfahrene Benutzer wie Profis wirken lassen.
[...][...]
Brightcove has everything you need to succeed with online video including integrated syndication and distribution features, flexible advertising and analytics, secure high-quality video streaming, built in social media and mobile features and the most productive tools that enable even non-technical users to look like pros.
[...]