PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ziel einer Rückrufaktion ist die Beseitigung des Produktfehlers durch Reparatur, Austausch oder ersatzlose Rücknahme.
de.wikipedia.org Der Ansatz beider Methodiken ist faktenorientiert und stellt sicher, dass Produktfehler auf ihre Ursachen zurückgeführt und diese dauerhaft abgestellt werden, anstatt nur Symptome zu überdecken.
de.wikipedia.org Dabei werden mögliche Produktfehler nach ihrer Bedeutung für den Kunden, ihrer Auftretenswahrscheinlichkeit und ihrer Entdeckungswahrscheinlichkeit mit jeweils einer Kennzahl bewertet.
de.wikipedia.org Auf diese Weise können Produktfehler und -schwächen früh erkannt werden, um Kosten für die Produktüberarbeitung zu sparen.
de.wikipedia.org Die Nullserie dient der letzten Überprüfung, um möglicherweise noch bestehende Produktfehler, die durch die Fertigungsmethode auftreten, zu erkennen und beseitigen zu können.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.teamtechnik.com § 11 Produkthaftung (1) Der Lieferant ist verpflichtet, uns von Ansprüchen Dritter aus Produkt- haftung freizustellen, wenn und soweit er für den Produktfehler und den eintretenden Schaden nach produkthaftungsrechtlichen Grundsätzen verantwortlich ist.
[...][...]
§ 11 Product liability (1) The supplier is obligated to release us from claims of third parties for product liability if and insomuch as he is responsible for the product defect and the resulting damages according to the product liability regulations.
[...][...]
www.natrelle.de Alle Implantate, bei denen aufgrund des Verlustes der Schalenintegrität, die zu einem Aufbrechen führt, oder einem anderen vom Hersteller bestätigten Produktfehler ein Austausch erforderlich ist, werden innerhalb eines Zeitraums von 10 Jahren nach der Implantation kostenfrei ersetzt.
[...]Allergan breast implants are covered by a replacement policy, which will replace free of charge any implant that needs to be changed due to loss of shell integrity resulting in rupture or any other product defect confirmed by the manufacturer, within 10 years of implantation.
[...]