PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Jede dieser Internatsgruppen, die räumlich voneinander getrennt sind, wird von zwei oder mehr Internatspädagogen (Präfekten) geleitet.
de.wikipedia.org Wieder versucht der Präfekt, Germanikus, diesmal mit Gift, zu töten.
de.wikipedia.org Der Präfekt verwaltete auch die Unterpräfektur, in der sich der Präfektursitz befand.
de.wikipedia.org Dann bot er dem Präfekten an, ihm zu zeigen, wie bedeutungslos die römischen Götter sind.
de.wikipedia.org In Notfällen, z. B. bei Naturkatastrophen und Unfällen, hat sich immer wieder gezeigt, dass die Koordinierungs- und Führungskompetenzen der Präfekten überaus nützlich sind.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de Vertreter der beteiligten Institutionen – unter ihnen der Präfekt der Vatikanischen Bibliothek – haben das Projekt gemeinsam mit dem Förderer am heutigen Freitag (26. Oktober 2012) der Öffentlichkeit vorgestellt.
[...][...]
Representatives from the participating institutions, including the Prefect of the Vatican Library, and the project’s sponsor introduced the work to the public this Friday (26 October 2012).
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Er dankte dabei dem Präfekten der Biblioteca Apostolica Vaticana, Monsignore Cesare Pasini, für die Bereitschaft, die lateinischen Handschriften durch die Digitalisierung zugänglich zu machen.
[...]
He also expressed his gratitude to the Prefect of the Biblioteca Apostolica Vaticana, Monsignore Cesare Pasini, for the Vatican Library’s willingness to make the Latin manuscripts available through digitisation.
[...]
www.onb.at Erste Ansätze zu einer gezielten Pflege musikalischer Belange sind im Wirkungsbereich Gottfried van Swietens festzustellen, der von 1777 bis 1803 Präfekt der Hofbibliothek war.
[...][...]
The first indications of a targeted concentration on musical matters are to be found in the activities of Gottfried van Swietens, who was the prefect of the Court Library from 1777 till 1803.
[...][...]
www.vatican.va Vorsitzender der R.O.A.C.O. ist der Präfekt der Kongregation, ihr Vizepräsident der Sekretär.
[...]
The President of the committee is the Prefect of the Congregation and the Secretary of the Dicastery functions as its vice-president.
[...]
www.onb.at Als Dietrichstein 1826 von Kaiser Franz I. seiner bisherigen Ämter enthoben und zum Präfekten der Hofbibliothek ernannt wurde, leitete er unverzüglich die Überstellung der archivalischen Bestände des Hofmusikarchivs in die Bibliothek ein.
[...][...]
When Dietrichstein was removed by Emperor Franz I from his former positions and appointed prefect of the Court Library, he immediately had the archival holdings of the Court Music Archives transferred to the Library.
[...]