PARSING - Traducción alemán-inglés

Par·sing <-s, -> [ˈparzɪŋ] SUST. nt kein pl. INFORM.

Parsing

parsing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Spezielle Forschungs- und Anwendungsfelder (u. a. Dialogsysteme, E-Learning, Hypermedia, Korpuslinguistik, Lexikographie, maschinelle Übersetzung, Parsing, Texttechnologie) werden in Arbeitskreisen bearbeitet.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Langjähriger Mitarbeiter am B4-Projekt des SFB 340 (bis 1998), wo er an off-line Compilierungstechniken für effizientes Parsing und effiziente Sprachgenerierung im Zusammenhang mit der Entwicklung des ConTroll-Systems arbeitete.

www.sfs.uni-tuebingen.de

Longstanding collaborator on the B4 project of the SFB 340 (until 1998), where he worked on off-line grammar compilation techniques for efficient parsing and generation in the context of the development of the ConTroll system.

www.sfs.uni-tuebingen.de

Im Rahmen des Projektes sollen zwei Grammatiken erstellt werden: eine HPSG-Grammatik des Bulgarischen und eine Grammatik, die für partielles Parsing geeignet ist.

www.sfs.uni-tuebingen.de

Within the framework of this project, we plan to construct two grammars: an HPSG grammar of Bulgarian and a grammar suitable for partial parsing.

www.sfs.uni-tuebingen.de

Bei Informatik-Tendenz stehen meist die Methoden im Vordergrund: symbolische wie Parsing, Finit-State-Techniken oder Grammatikformalismen, oder statistische im Zusammenhang mit maschinellem Lernen.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

For computer science specialists are the processing methods most important. These methods include symbolic ones, like parsing, finite-state techniques and grammar formalisms, or statistical methods in the context of machine learning.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Das MiLCA-Projekt A4 hat sich zum Ziel gesetzt, einen webbasierten Kurs zur HPSG zu entwerfen, der den Zusammenhang zwischen linguistischer Theoriebildung, mathematischen Grundlagen merkmalsbasierter Grammatiken und constraintbasiertem Parsing vermittelt.

www.sfs.uni-tuebingen.de

The goal of the MilCA project A4 is to design a web-based course on HPSG, bridging the gap between the topics of linguistic theory formation, mathematical foundations of feature-based grammar and constraint-based parsing.

www.sfs.uni-tuebingen.de

Auf Seiten der Implementierungsplattform wurde mit dem Übergang vom 1997 abgeschlossenen ConTroll-System zu Trale aufgrund der Erfahrungen von Gerald Penn mit dem von ihm geführten ALE-System der Versuch eingeläutet, die bisherige Orientierung an theoretischer Sprachwissenschaft, die ConTroll besonders stark kennzeichnete, mit den von ALE bereitgestellten Methoden des effizienten Parsing zu verbinden.

www.sfs.uni-tuebingen.de

Gerald Penn's experiences with ALE inspired its merger with ConTroll to form TRALE. This marriage of the systems gave us the best of both worlds. While ConTroll was emphatically characterized by our orientation toward theoretical linguistics, ALE availed to us efficient methods of parsing.

www.sfs.uni-tuebingen.de