PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
1995 übernahm sie die Moderation der werktäglichen Nachrichtensendung des Senders.
de.wikipedia.org Die Nachrichtensendungen, die im Programmfenster von Welt vormittags laufen, werden konsequent durch Dokumentarfilme und Reportagen ersetzt.
de.wikipedia.org Dort wurden jedoch die Nachrichtensendungen des staatlichen Fernsehens veröffentlicht und um Neujahrsgrüße u. a. auf deutsch ergänzt.
de.wikipedia.org Zum Wochenstart informiert die Nachrichtensendung funklust auftakt immer montags von 18 bis 20 Uhr über das Campusleben und das aktuelle Weltgeschehen.
de.wikipedia.org Nach einer kurzen Aufschaltpause für die verschiedenen Sender und Nachrichtensendungen kam das ensuite gespielte Hauptprogramm.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.beldencables-emea.com HD-Video-Koaxialkabel von BeldenKabel von Belden setzen Standards in der globalen HD-Welt – von sportlichen Großereignissen bis hin zu täglichen Nachrichtensendungen.
[...][...]
Belden’s HD Designed Video Coaxial CableBelden Cables setting the standard in HD applications around the world, ranging from major sporting events to daily news broadcasts.
[...][...]
www.beldencables-emea.com Market Brief MB 002EKabel von Belden setzen Standards in der globalen HD-Welt – von sportlichen Großereignissen bis hin zu täglichen Nachrichtensendungen.
[...][...]
Belden’s HD Designed Video Coaxial CableBelden Cables setting the standard in HD applications around the world, ranging from major sporting events to daily news broadcasts.
[...][...]
de.wwitv.com Live und Aufgenommene örtliche Nachrichtensendung aus Antwerpen.
[...][...]
Recorded and live local news broadcast from Antwerp.
[...][...]
www.iais.fraunhofer.de Um einen praktischen Eindruck zu vermitteln, wie das verlinkte Fernsehen aussehen könnte, haben die IAIS-Forscher gemeinsam mit den Projektpartnern zwei reale Formate – eine Nachrichtensendung des Rundfunk Berlin-Brandenburgs und eine Doku-Serie des niederländischen Senders AVRO – mit virtuellen Zusatzinhalten angereichert.
[...][...]
To give a practical idea of how linked television might look, IAIS researchers and their project partners have enriched two real formats – a newscast by Rundfunk Berlin-Brandenburg and a documentary series of the Dutch TV station AVRO – with additional virtual content.
[...][...]
www.druckhaus-berlin-mitte.de Heutzutage vergeht kaum eine Nachrichtensendung, die keine Meldungen über das wichtigste Thema unserer Zeit enthält: die globale Erwärmung.
[...][...]
These days hardly a newscast goes by that does t include more reports on one of the most important issues of our time: Global warming.
[...]