¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Backbord
cash
on delivery
alemán
alemán
inglés
inglés

Nach·nah·me <-, -n> [ˈna:xna:mə] SUST. f

Nachnahme
cash [or ingl. am. collect] no art., no pl. on delivery
Nachnahme
COD no art., no pl.
Nachnahme
payment on delivery
gegen Nachnahme liefern
to send cash-on-delivery
etw als [o. per] Nachnahme schicken [o. senden]
to send sth COD
Lieferung gegen bar/Nachnahme
payment cash/payment on delivery
inglés
inglés
alemán
alemán
cash on delivery
Nachnahme f <-, -n>
to send sth cash on delivery
etw per Nachnahme verschicken
COD
Nachnahme f <-, -n>
carriage forward
Frachtkosten per Nachnahme

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

gegen Nachnahme liefern
to send cash-on-delivery
etw als [o. per] Nachnahme schicken [o. senden]
to send sth COD
Lieferung gegen bar/Nachnahme
payment cash/payment on delivery

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ist die Nachnahme bezahlt, wirkt die Gutschrift des Kaufpreises beim Verkäufer wie eine Abladebestätigung.
de.wikipedia.org
Ebenso war die Lieferung per Nachnahme möglich, und es gab ein Umtauschrecht.
de.wikipedia.org
Die herkömmlichen Schritte in Geschäftsprozessen wie Rechnung, Nachnahme, Überweisung, Vorkasse und Ratenkauf werden meist auch noch angeboten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu gewöhnlichen Drucksachen war für Zeitungsdrucksachen weder Einschreiben noch Nachnahme noch Eilzustellung zugelassen.
de.wikipedia.org
Die Nachnahme bietet für den Empfänger den Vorteil, dass erst mit der Übergabe des Postpaketes oder des Briefes gezahlt werden muss.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Nachnahme Diese Zahlung ist bequem und relativ sicher.
[...]
www.squaredance-friends.de
[...]
Cash on delivery (COD) This payment is comfotable and quite safe.
[...]
www.squaredance-friends.de
[...]
Bei der Bezahloption mittels Nachnahme erfolgt der Versand der bestellten Gutscheine per Nachnahme innerhalb Österreichs.
[...]
tgifridays.at
[...]
When payment option is delivery by COD the shipment of the ordered vouchers within Austria will be done by post and COD.
[...]
tgifridays.at
[...]
§ 4.2 Bei Zahlung per Nachnahme wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 2,-- EUR fällig, die der Zusteller vor Ort erhebt.
[...]
www.unold.de
[...]
§ 4.2 For COD payment, an additional fee of 2.00 EUR is due, which the delivery company collects at the delivery location.
[...]
www.unold.de
[...]
§ 6.1 Die Zahlung erfolgt wahlweise per Vorkasse, Nachnahme, Kreditkarte oder Lastschrift.
www.unold.de
[...]
§ 6.1 Payment shall be made per advance payment, COD, by Savings Sidekick">credit card or direct debit.
www.unold.de
[...]
Ein Versand per Nachnahme ist nicht möglich.
[...]
www.dasportrait.de
[...]
COD parcels are not possible.
[...]
www.dasportrait.de

Consultar el diccionario

Consultar "Nachnahme" en otros idiomas

alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
persa
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
rumano
alemán
portugués
alemán
ruso
alemán
finlandés
alemán
búlgaro
alemán
noruego
alemán
francés
alemán
húngaro
alemán
croata
alemán
eslovaco
alemán
esloveno
alemán
sueco
alemán
serbio
alemán
italiano
alemán
español
alemán
chino
alemán
griego
alemán
islandés

"Nachnahme" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras