MÄKLER - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

alemán

inglés

Mäk·ler(in) <-s, -> [ˈmɛ:klɐ] SUST. m(f) pey. coloq.

Mäkler(in)

moaner

Mäkler(in)

whinger ingl. brit. coloq.

Mäkler(in)

whiner coloq.

Mak·ler(in) <-s, -> [ˈma:klɐ] SUST. m(f)

Makler(in)

broker

Makler(in) (Immobilienmakler)

estate agent ingl. brit.

Makler(in) (Immobilienmakler)

realtor ingl. am.

inglés

alemán

negotiator

Makler(in) m (f) <-s, ->

FIMBRA

Aufsichtsvereinigung für Finanzmakler, Finanzverwalter und Makler

the Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association

Selbstüberwachungsorganisation der Londoner City für Treuhänder, Finanz- und andere Makler

estate agent

[Immobilien]makler(in) m (f)

estate/travel agency

Makler-/Reisebüro nt

churning

Provisionsschneiderei f (Effektenhandel zum Nachteil des Kunden, allein mit dem Ziel einer möglichst hohen Courtage für den Makler)

broker (agent)

Makler(in) m (f) <-s, ->

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán

inglés

amtlicher Makler phrase ÓRG. EST.

amtlicher Makler

official broker

inglés

alemán

official broker

amtliche(r) (Kurs)Makler(in) m (f)

broker

Makler m

Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, FIMBRA

Selbstüberwachungsorganisation f der Londoner City für Treuhänder, Finanz- und andere Makler

FIMBRA

Selbstüberwachungsorganisation f der Londoner City für Treuhänder, Finanz- und andere Makler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ein Mäkler ist die Führungseinrichtung einer Ramme im Tiefbau, die Rohre oder Spundbohlen in den Baugrund einbringt.

de.wikipedia.org

Mäkler sind besonders im Versicherungs- und Bankwesen häufig anzutreffen (siehe Versicherungsmakler und Börsenmakler).

de.wikipedia.org

Die Dreifachschnecke kann quer oder längs am Mäkler angebaut werden.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Makler (Mittelspersonen zwischen Weinproduzenten und Händlern) wiederum entscheiden dann über eine offizielle Einteilung, die den Geschmack, die Originalität und die Qualität der Weine berücksichtigt.

www.bordeaux.com

The brokers (intermediaries between winemakers and merchants) then decide on a classification that is more official which evaluates the taste, originality and quality of the wines.

www.bordeaux.com

Denn überraschender Weise (im Vergleich zu allen anderen Maklern) war Ihre Arbeit nach der ersten Besichtigung unserer Wohnung nicht beendet, sondern fing gerade erst an."

www.carat24-immobilien.de

"Because surprisingly after the first apartment we visited with you (compared to all other brokers) your work did not stop but had just begun."

www.carat24-immobilien.de

btw. wer einen guten berliner Makler kennt, möge einmal schreiben, denn ich benötige jetzt dringend eine Wohnung

zoe-delay.de

btw. who knows a good broker Berlin, may write once, because I urgently need an apartment

zoe-delay.de

Hier sehen Sie alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Makler mit der Spezifikation Immobilienmakler aus dem Ort Wilkau - Haßlau in Zwickau.

www.zwickau.city-map.de

Here you see all up to date registered entries of the trade Brokers combined with the specification Property Agents in the location Wilkau - Haßlau in Zwickau.

www.zwickau.city-map.de

Bei Verstoß gegen diese Verpflichtung hat der Auftraggeber im Falle eines Vertragsabschlusses die volle Provision an den alleinbeauftragten Makler zu zahlen, und zwar ohne Nachweis eines Schadens.

www.ardeco-immobilien.de

If this obligation is violated, the client has to pay the full commission to the exclusively mandated broker in case of a main contract conclusion, and that without proof of loss.

www.ardeco-immobilien.de