¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
simprégner
light pollution
alemán
alemán
inglés
inglés
Licht·ver·schmut·zung SUST. f
Lichtverschmutzung
light pollution no pl., no indet. art.
inglés
inglés
alemán
alemán
light pollution
Lichtverschmutzung f (Beeinträchtigung der Sicht des Nachthimmels, beispielsweise für Astronomen, wegen zu starker künstlicher Beleuchtung)
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
light pollution
Lichtverschmutzung f (Beeinträchtigung der Sicht des Nachthimmels, beispielsweise für Astronomen, wegen zu starker künstlicher Beleuchtung)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Auf Inselarchipelen sind vor allem junge Seevögel wie Sturmtaucher oder Sturmschwalben durch Lichtverschmutzung gefährdet.
de.wikipedia.org
Himmelsstrahler sind umstritten, weil sie zur Lichtverschmutzung beitragen – durch ihren Einsatz werden die Beobachtungsmöglichkeiten von Sternwarten stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Nördlich dieses Gebietes ist die Luft besonders rein und die Lichtverschmutzung gering.
de.wikipedia.org
Im Gebirge sind außerdem Luft- und Lichtverschmutzung geringer und daher die Durchsicht besser.
de.wikipedia.org
Auch die zunehmende Lichtverschmutzung wirkt sich auf Insekten aus.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Fotographischer Wettbewerb Dieser photographische Wettbewerb, der sich mit der Problematik Lichtverschmutzung beschäftigte, fand am Anfang des Jahres 2006 statt.
www.astro.zcu.cz
[...]
Photo competition The topic of this photo competition was "The problems of Light Pollution".
www.astro.zcu.cz
[...]
Die Lichtverschmutzung vom Satellit gesehen Die amerikanischen Militärsatelliten DMSP ( Defense Meteorological Satellite Program ) fotografieren nachts die Lichter der Erde.
[...]
www.home.uni-osnabrueck.de
[...]
Light pollution as seen from the DMSP satellites The american satellites of DMSP ( Defense Meteorological Satellite Program ) scan the lights of the Earth at night.
[...]
www.home.uni-osnabrueck.de
[...]
( 06.04.2013 ) Aus stets aktuellem Anlaß spreche ich schon hier kurz das Thema Lichtverschmutzung an, nicht nur aus astronomischen Gründen.
www.usm.uni-muenchen.de
[...]
( 2013.04.06 ) Always due to actual causes I ll address the light pollution theme at this page not only from astronomical reasons.
www.usm.uni-muenchen.de
[...]
Die ersten zwei Bilder belegen, wie die enorme Lichtverschmutzung innerhalb weniger Jahre zugenommen hat.
www.usm.uni-muenchen.de
[...]
The first two pictures are proving the increase of the immense light pollution within a few years.
www.usm.uni-muenchen.de
[...]
Dadurch wird eine optimale Lichtverteilungskurve erreicht, die Beleuchtungsstärke verbessert und eine Lichtverschmutzung vermieden.
[...]
www.autev.de
[...]
This produces an optimal light distribution curve, improving lighting strength and preventing light pollution.
[...]
www.autev.de

Consultar el diccionario

Consultar "Lichtverschmutzung" en otros idiomas

alemán
italiano
alemán
español
alemán
griego