KRONPRINZ - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

Kron·prinz (-prin·zes·sin) <-en, -en; -, -nen> SUST. m (f)

1. Kronprinz (Thronfolger):

Kronprinz (-prin·zes·sin)

crown prince masc

Kronprinz (-prin·zes·sin)

crown princess fem

2. Kronprinz fig.:

Kronprinz (-prin·zes·sin)

heir apparent

Kron·prin·zes·sin <-, -nen> SUST. f

Kronprinzessin forma femenina de Kronprinz

Kronprinzessin

crown princess

Kron·prinz (-prin·zes·sin) <-en, -en; -, -nen> SUST. m (f)

1. Kronprinz (Thronfolger):

Kronprinz (-prin·zes·sin)

crown prince masc

Kronprinz (-prin·zes·sin)

crown princess fem

2. Kronprinz fig.:

Kronprinz (-prin·zes·sin)

heir apparent

inglés

alemán

crown prince

Kronprinz m <-en, -en; -, -nen>

crown princess

Kronprinzessin f <-, -nen>

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Noch als Kronprinz brachte er eine stattliche Sammlung durchweg höchst qualitätvoller Antiken zusammen, die er – wie auch den Bau der Glyptothek – stets aus der Privatschatulle bezahlte.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Even as crown prince, he had already put together an impressive collection of extremely high-quality antiquities, which - just like the building of the Glyptothek - he always paid for out of the privy purse.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Weitere Meilensteine seiner Karriere waren 1988 das Menü für den damaligen Kronprinz Harald von Norwegen, 2005 entwarf und kochte er das Menü für Queen Elisabeth II bei Ihrem Besuch in Berlin und in 2006 sorgte er für das leibliche Wohl unserer amtierenden Bundeskanzlerin Angela Merkel und Ihren Gäste in Berlin.

www.zieher.com

Further milestones in his career were the menu for Crown Prince Harald of Norway in 1988, a menu for Queen Elisabeth II's visit to Berlin in 2005, and being in charge of culinary matters for Federal Chancellor Angela Merkel and her guests in Berlin.

www.zieher.com

Ludwig I. begann schließlich noch als Kronprinz, in großem Maßstab Antiken in Italien zu erwerben.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Finally, Ludwig I began, even as Crown Prince, to acquire antiques in Italy on a large scale.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Der Besuch des Kronprinzen in der Jungfrau Region ist für die Jungfraubahnen eine weitere bedeu-tende Aktivität im Rahmen des Jubiläums 150 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen der Schweiz und Japan.

www.jungfrau.ch

The visit of the Crown Prince in the Jungfrau Region is an additional significant activity for the Jungfrau Railways as a part of the 150-year jubilee of diplomatic relations between Switzerland and Japan.

www.jungfrau.ch

1885, 4. November Eröffnung des Stefaniensaales mit großem Konzert im Beisein von Kronprinz Rudolf und Prinzessin Stephanie, nach welcher der Saal auch benannt wurde.

www.mcg.at

1885, 4 November Opening of the Stefaniensaal marked by a gala concert in the presence of Crown Prince Rudolf and Princess Stefanie, after whom the hall was named.

www.mcg.at