¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ausstellen
dependant company

Kon·zern·toch·ter <-, -töchter> SUST. f

Konzerntochter
Konzerntochter

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Konzerntochter werde nun zu einem reinen Betreiber der Bestandsflotte.
de.wikipedia.org
Sie unterhält keinen Außendienst, Schadensfälle werden von der Muttergesellschaft oder zuständigen Konzerntochter bearbeitet.
de.wikipedia.org
Ihre deutschen Konzerntöchter verfügten Mitte der dreißiger Jahre über mehr als zwei Drittel der Raffineriekapazität.
de.wikipedia.org
Nachdem im Jahr 2003 die Carnival Corporation & plc entstanden war, folgte eine Reorganisation, bei welcher Seabourn Cruise Line von Cunard wieder getrennt und als eigenständige Konzerntochter für Luxuskreuzfahrten eingerichtet wurde.
de.wikipedia.org
Parallel strukturierte er sein Geschäft neu, in dem er Konzerntöchter zusammenlegte.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die Konzerntochter HypoVereinsbank ist in Deutschland u.a. führend bei der Mittelstandsfinanzierung.
www.rolandberger.de
[...]
The Group's subsidiary HypoVereinsbank (HVB) is a leader in Germany, particularly for SME financing.
[...]
Ausgehend von dieser starken Basis ist EWE über seine Konzerntöchter auch in der Türkei und Polen aktiv.
[...]
www.ewe.com
[...]
Building on these solid foundations, EWE is also active in Turkey and Poland through its subsidiaries.
[...]
[...]
Als Konzerntochter arbeitet ETAS seit vielen Jahren eng mit der Lambdasonden-Entwicklung von Bosch zusammen
[...]
www.etas.com
[...]
As a Bosch subsidiary, ETAS has been closely involved with the development of lambda sensors at Bosch for many years
[...]
[...]
Weitere europäische Konzerntöchter planen die Einführung des Hybrid-Routers ebenfalls noch in diesem Jahr.
[...]
www.telekom.com
[...]
Other European subsidiaries of the Group also plan to introduce the new router this year.
[...]
[...]
Nach dem Studium der Wirtschaftswissenschaften kam Bernhard Oberschmidt 1996 zur USU AG, der heutigen Konzerntochter der USU Software AG.
[...]
www.usu.de
[...]
After completing his economic sciences studies, Bernhard Oberschmidt in 1996 joined USU AG, today a subsidiary of USU Software AG.
[...]