alemán
inglés
Ko·li·bri <-s, -s> [ko:libri] SUST. m
- Kolibri
-
inglés
alemán
-
- Kolibri m <-s, -s>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Soweit bekannt werden alle Brutaktivitäten vom Weibchen durchgeführt und wie alle Kolibris legen sie zwei Eier.
de.wikipedia.org Trotz seiner beachtlichen Kampflust, sammelt er auch zusammen mit anderen Kolibris an blühenden Bäumen.
de.wikipedia.org Die Bestäubung der Blüten erfolgt in der Natur durch Kolibris der Gattung Phaethornis.
de.wikipedia.org Dieses Verhalten könnte ein Anzeichen für Brutaktivitäten sein, da viele Kolibris bei hoher Verfügbarkeit von Gliederfüßern in der Trockenzeit brüten.
de.wikipedia.org Er gilt als territorialer Kolibri, dessen Futterterritorium normalerweise in der Mitte einiger blühender Büsche ist.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.zsm.mwn.de Neben den Bälgen existieren noch sehr alte Standpräparate, darunter die Sammlung von Napoleons Stiefsohn Eugene de BEAUHARNAIS, Herzog von Leuchtenberg, und eine große Kollektion von Kolibris zwischen 1830 und Ende des 19. Jahrhunderts.
[...]
Aside from the above, there are hundreds of mounted skins, e.g. in the famous collection of Napoleon s stepson, Eugene de BEAUHARNAIS, the Duke of Leuchtenberg, and a collection of hummingbirds gathered between 1830 and the end of the 19th century.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Üblicherweise sind zwar Vogelblumen an den Pflanzen horizontal gestellt, aber bereits PORSCH hat 1938 durch seine Studien gezeigt, daß die senkrecht inserierten Blüten von Nopalea cochenillifera (Linne) Salm-Dyck hauptsächlich von Kolibris der Gattung Amazilia ausgebeutet werden.
[...][...]
Bird flowers are normally put horizontally at the plants. PORSCH has shown by his studies in 1938 that the flowers of Nopalea cochenillifera (Linne) Salm-Dyck are advertised vertically and visited by hummingbirds of the genus Amazilia mainly.
[...][...]
www.zfmk.de Geographische Schwerpunkte der Sammlung sind die Paläarktis und Afrotropis; körnerfressende Singvögel ( Prachtfinken, Finken- und Webervögel ) sowie die neuweltlichen Kolibris sind zahlenmäßig am stärksten vertreten.
[...][...]
The geographical focuses of the collection are the Palearctic and Afrotropical region. Granivorous passerines ( estrildid finches, finches and weavers ) as well as hummingbirds are numerically the most represented groups in our collection.
[...][...]
www.hobos.de Vom winzigen Nest eines Kolibris bis zu den größten von Tieren geschaffenen Bauwerken, den Korallenriffen, hat er Bauwerke von außergewöhnlicher Architektur und Schönheit fotografiert. Die Waben der Honigbienen mit ihren exakt sechseckigen Wabenzellen zählen auch dazu.
[...][...]
From the tiny nest of a hummingbird to the largest structures made by animals, the coral reefs, he has photographed structures of extraordinary architecture and beauty.The combs of the honeybees with their exact hexagonal comb cells count among them.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Ob die Urahnen der langröhrigen Passionsblumen von Bienen oder bereits von kurzschnabeligen Kolibris bestäubt wurden, lässt sich nicht mehr eindeutig feststellen, aber es gibt starke Hinweise für eine von Beginn an enge Koevolution mit Ensifera, der sich ungefähr zur selben Zeit von einer kurzschnabeligen Schwesterart abspaltete.
[...]
Whether the precursors of these early long-tubed passion flowers were pollinated by bees or short-billed hummingbirds remains undecided at this point, but there are strong hints that coevolution with long-billed Ensifera began very early – probably very soon after the latter diverged from its short-billed sister species.