PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie werden mit 75 Fuß Länge auch deutlich größer als die bei der letzten Austragung eingesetzten Katamarane.
de.wikipedia.org Die Ausführung als Katamaran war insbesondere Stabilitätsgründen geschuldet, da das Schiff sehr kompakt gebaut werden musste, um auch in engen Fahrwassern eingesetzt werden zu können.
de.wikipedia.org Neben den Kanus wurde auch eine Art Katamaran gebaut, mit einer einfachen Segeltechnik aus Matten oder Brettern.
de.wikipedia.org Der Katamaran wird von vier Schiffsdieselmotoren der Typen MAN B&W 18VP185 und 12VP185 angetrieben, die jeweils auf einen Wasserstrahlantrieb von KaMeWa wirken.
de.wikipedia.org Schiffe mit sehr kleiner Eigenfrequenz (etwa Katamarane mit geringer Wasserlinenfläche) werden als „wave-piercing“-Schiffe bezeichnet, da sie durch die Wellen durchfahren.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.redbull.com Der Katamaran dient seit Beginn der Reise am 5. Dezember als Zuhause.
[...][...]
This well-equipped catamaran has served for home since the beginning of the voyage on December 5th.
[...][...]
www.maltalingua.de Bei diesem Tagesausflug nach Sizilien fahren Sie mit einem Katamaran von Malta nach Italien.
[...][...]
On this day trip to Sicily, you ’ ll be riding on a catamaran from Malta to Italy.
[...][...]
www.mlaska.com Der Bahnhof in Split liegt unmittelbar gegenüber der Fähreanlegestelle, von welcher sie dann aus mit der Fähre nach Stari Grad oder mit Katamaran oder Gleitboot nach Jelsa und der Stadt Hvar weiterreisen können.
[...][...]
The train station in Split is right across the ferry station in Split, where you can take a ferry to Stari Grad, or catamaran to Jelsa and Hvar city.
[...][...]
www.cityseacountry.com Unbezahlbare Sicht auf den Atlantischen Ozean vom Katamaran aus
[...][...]
Priceless view from the catamaran captured in the middle of the Atlantic Ocean
[...][...]
www.rilano-hotel-hamburg.de Sie können mit dem Katamaran oder mit dem Flugzeug Helgoland zu erreichen.
[...][...]
You can reach Helgoland by catamaran or by plane.
[...]