¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

抹去
annual conference
alemán
alemán
inglés
inglés

Jah·res·ta·gung <-, -en> SUST. f

Jahrestagung
inglés
inglés
alemán
alemán

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Auf der Jahrestagung des Verbandes (Pfingsttagung) werden im offenen Tagungsteil Beiträge präsentiert, die als Ergebnis eines Auswahlverfahrens durch die Programmkommission für die Präsentation zugelassen werden.
de.wikipedia.org
In der Jahrestagung 2010 der Arbeitsgemeinschaft der süddeutschen Mesnerverbände wählte man ihn auch in das Amt des geistlichen Präses.
de.wikipedia.org
Der Verband führt im Rahmen seiner Jahrestagung jährlich einen wissenschaftlichen Kongress durch.
de.wikipedia.org
Bei der Jahrestagung 1924 wurde sie auf die heutige Bezeichnung umbenannt.
de.wikipedia.org
So nahm die Jahrestagung 2015 beispielsweise eine aktuelle Wissenschaftsdebatte zum Anlass, die Frage „Wirklichkeit oder Konstruktion?
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Ein interessiertes Fachpublikum mit 140 Teilnehmern hatte sich am Freitag, 13. Mai 2011, in Berlin eingefunden, um nicht nur über " Patientensicherheit in der Praxis " zu diskutieren, sondern für das Aktionsbündnis Patientensicherheit (APS) auf seiner 6. Jahrestagung und Mitgliederversammlung einen neuen Vorstand zu wählen.
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de
[...]
On May 13, 2011 in Berlin, a group of interested professionals comprising 140 participants gathered together, not only to discuss " Patient Safety in the Practice ", but also to elect a new management committee for the Patient Safety Action Alliance (APS) at its 6th annual conference and general meeting.
[...]
CIMAM 2014 Reisestipendien 20 Reisestipendien für Kuratoren und Leiter von Sammlungen aus Schwellenländern zur Teilnahme an der CIMAM Jahrestagung in Doha, 9.-11. Nov. 2014. Deadline:
universes-in-universe.org
[...]
CIMAM Travel Grants 20 grants to support the attendance of art curators and museum or collection directors to CIMAM's Annual Conference in Doha, 9-11 Nov.
[...]
Ein weiterer Beitrag stellt die Herausgabe der Konferenzbeiträge der 8. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien ( DVCS ) dar, die im Oktober 1997 das Thema " Chinawissenschaften - Probleme und Perspektiven der deutschsprachigen Entwicklung " behandelte.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
A further publication contained the conference papers from the 8th annual conference of Deutsche Vereinigung für Chinastudien ( DVCS ) which took place in October 1997, the theme of it being " China Studies – Problems and Perspectives of the Development in German-speaking Countries ".
[...]
Sensitivität des Ratings auf die Makroökonomie, Jahrestagung 2009 der deutschen statistischen Gesellschaft, Wuppertal, 5.-8.10.2009 ( mit S. Voß ).
www.wiwi.uni-rostock.de
[...]
Sensitivity of the Ratings on the macro-economics, Annual Conference 2009 of the German Statistical Association, Wuppertal, 5.-8.10.2009 ( with S. Voß ).
[...]
Im Ausland

Ziel der 20. EDEN (European Distance and Learning Network) Jahrestagung ist es, verschiedene Wege und Methoden zu analysieren, um nachhaltige und verantwortliche Entwicklung besser in die Unterrichtswelt im weitesten Sinne zu integrieren.

Link:
www.educa.ch
[...]
Abroad

The aim of the 20th EDEN (European Distance and Learning Network) annual conference is to highlight different ways and approaches, in order to better integrate the concept of sustainable and responsible development within learning, in its widest sense.

Link:

Consultar "Jahrestagung" en otros idiomas

"Jahrestagung" en los diccionarios monolingües alemán