alemán
inglés
inglés
alemán
- interpellation
- Interpellation f <-, -en> espec.
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Interpellation ist eine förmliche parlamentarische Anfrage an die Regierung.
de.wikipedia.org Gegen einzelne Regierungsmitglieder kann seitens der Staatsversammlung auch eine Interpellation gestartet werden.
de.wikipedia.org Auf Bundesebene sind Interpellationen ein Werkzeug zur Kontrolle des Bundesrates.
de.wikipedia.org Vielfach beruhte diese Abberufung auf einer Interpellation der Versammlung.
de.wikipedia.org Die Abgeordneten können Fragen stellen, verfügen über ein „Interpellationsrecht“ und können im Anschluss an jede Interpellation ein Vertrauensvotum gegenüber dem Minister oder der Regierung anstreben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.humanrights.ch Die ausweichende und beschwichtigende Haltung des Bundesrats zur Frage der Kohärenz zwischen Menschenrechts- und Handelspolitik, wie sie in der Antwort vom 7. September 2011 auf eine Interpellation der FDP-Fraktion zum Ausdruck kommt, dürfte in Zukunft nicht mehr ausreichend sein.
[...][...]
The Federal Council’s evasive and placating position on the question of coherence between human rights policy and trade policy, as voiced in its answer to the interpellation by FDP parliamentarians of 7 September 2011, will in future not be enough.
[...][...]
www.humanrights.ch Text der Interpellation und Antwort des Bundesrats vom 7. Sept.
[...][...]
Text of the interpellation and answer by the Federal Council, 7 September 2011 (in German)
[...]